1 00:07:59,634 --> 00:08:01,431 "ബ്രോക്കോളി" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2 00:08:01,670 --> 00:08:06,004 സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പബ്ലിക് ഹെയർ അല്ലെങ്കിൽ മരിജുവാന. അതൊരു നാമമാണ്. 3 00:08:06,207 --> 00:08:08,334 ഒപ്പം "വിർജീനിയ"? 4 00:08:08,543 --> 00:08:12,912 യോനി. "അവൻ നുഴഞ്ഞുകയറി ചുറ്റികയുള്ള അവളുടെ വിർജീനിയ." 5 00:08:13,114 --> 00:08:16,345 - അയ്യോ! - സ്ലാംഗ് ലൈംഗികമോ അക്രമമോ ആണ്. 6 00:08:16,551 --> 00:08:17,745 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും. 7 00:08:17,953 --> 00:08:20,513 അത് രസകരമാകുമ്പോൾ, ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 8 00:08:21,589 --> 00:08:23,022 അതെ. 9 00:08:23,258 --> 00:08:24,748 ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 10 00:08:24,993 --> 00:08:26,756 സുഖമാണോ? 11 00:08:27,028 --> 00:08:28,928 ഹായ്, സുഖമാണോ? 12 00:08:31,700 --> 00:08:33,759 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹായ് പറയാത്തത്? 13 00:08:34,636 --> 00:08:36,501 ഞാൻ തലയാട്ടി. 14 00:08:37,973 --> 00:08:40,339 നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? 15 00:08:40,542 --> 00:08:42,169 ഇല്ല. 16 00:08:44,312 --> 00:08:47,179 ഹേയ്, ഒരു പെറ്റൽ കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ ഇവിടെ പുറത്ത്. 17 00:08:47,382 --> 00:08:49,179 ഞാൻ അത് കണ്ടു. 18 00:08:49,384 --> 00:08:51,852 മഞ്ഞുവീഴ്ചയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 19 00:08:52,053 --> 00:08:54,283 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് കരുതി. 20 00:09:09,704 --> 00:09:12,571 ഇല്ല, രണ്ട് കടകളുണ്ട് നമുക്ക് സോഹോയിൽ പോകണം. 21 00:09:14,042 --> 00:09:18,843 ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം എടുക്കില്ല നിന്നെ വളരെ നല്ലവനാക്കി മാറ്റാൻ. 22 00:09:19,047 --> 00:09:21,914 നിങ്ങൾ അട്ടിമറിക്കുകയാണ് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു രൂപം, കുഞ്ഞേ. 23 00:09:22,117 --> 00:09:24,017 യോ! 24 00:09:24,219 --> 00:09:27,518 അത് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? അവൻ നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 25 00:09:27,722 --> 00:09:29,952 അവരെല്ലാം ശൃംഗരിക്കുന്നു. ആചാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 26 00:09:30,258 --> 00:09:32,055 - മിസ് ആവേരി, നിങ്ങൾ വൈകി. - ഞാനോ? 27 00:09:32,293 --> 00:09:34,818 - എന്താ, നിങ്ങൾ വിരോധാഭാസമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? - ഹലോ. 28 00:09:35,063 --> 00:09:36,997 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഞാൻ പോളിൻ. 29 00:09:38,967 --> 00:09:40,867 ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു ഫോണിൽ. 30 00:09:41,069 --> 00:09:45,165 - അതെ. - നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 31 00:09:46,841 --> 00:09:49,605 നിങ്ങളുടെ കിടക്ക പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി. 32 00:09:49,844 --> 00:09:51,038 വിട. 33 00:09:51,246 --> 00:09:52,941 വിട. 34 00:10:25,280 --> 00:10:27,180 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ വാക്ക് ലഭിച്ചു. 35 00:10:27,382 --> 00:10:29,077 "മ്യാവു." 36 00:10:30,118 --> 00:10:31,585 ഇത് നിങ്ങളുടെ പതിവാണോ? 37 00:10:31,786 --> 00:10:33,754 നിങ്ങൾ അത് എഴുതുമോ? 38 00:10:34,089 --> 00:10:35,681 ഇതിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകണം. 39 00:10:35,890 --> 00:10:37,414 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 40 00:10:37,659 --> 00:10:40,093 ഇത് വിലയേറിയ ചതിയാണ്. 41 00:10:43,198 --> 00:10:47,066 സ്ലാങ്ങിലുള്ള നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ ഒരു ഡിസ് പോലെയാണോ? 42 00:10:47,368 --> 00:10:48,562 ആരുടെ മേലാണ് ഒരു പ്രശ്നം? 43 00:10:50,305 --> 00:10:52,967 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ സഹോദരന്മാരാണെന്ന് കരുതുന്നു ഗിനി പന്നികളാണ്... 44 00:10:53,174 --> 00:10:54,607 ...നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി. 45 00:10:54,809 --> 00:10:58,404 കൊർണേലിയസ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിപുലീകരണം ആവശ്യമാണോ? 46 00:11:01,249 --> 00:11:05,117 ഇല്ല, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ് ഞാൻ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തി. 47 00:11:05,520 --> 00:11:09,957 നോക്കൂ, എനിക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി ജോൺ വെയ്ൻ ഗേസി... 48 00:11:10,125 --> 00:11:12,252 ...അവൻ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ, മിസ് ആവേരി. 49 00:11:12,494 --> 00:11:14,962 ശരിക്കും? മരിച്ച കൊലയാളികൾ ഉണ്ട് അവരുടെ സ്വന്തം ഫോൺ ലൈനുകൾ? 50 00:11:15,196 --> 00:11:16,891 അവൻ ഒരു കൊലപാതകി ആയിരുന്നില്ല. 51 00:11:17,098 --> 00:11:19,498 നോക്കൂ, ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ട് പരമ്പര കൊലയാളികൾക്കായി... 52 00:11:19,701 --> 00:11:21,328 ...നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും. 53 00:11:21,536 --> 00:11:23,731 അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തി വിശദീകരിച്ചു സ്വയം... 54 00:11:23,938 --> 00:11:26,736 ... അവൻ എങ്ങനെ 33 ആൺകുട്ടികളെ കൊന്നില്ല. 55 00:11:26,941 --> 00:11:28,568 സത്യത്തിനായി എനിക്ക് റഡാർ ലഭിച്ചു ... 56 00:11:28,776 --> 00:11:31,176 ...ഞാൻ എഴുതാം അതെങ്ങനെ എനിക്കറിയാം. 57 00:11:31,379 --> 00:11:33,779 ഈ പേപ്പർ വിചാരിച്ചതല്ല നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 58 00:11:33,982 --> 00:11:37,816 - അതാണ് അസൈൻമെൻ്റിൻ്റെ പോയിൻ്റ്. - ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എഴുതുന്ന ഓരോ വാക്കും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു... 59 00:11:38,019 --> 00:11:41,250 ...കോമയും ചീത്തയും പോലും, അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പ്രതിഫലനം ആയിരിക്കണം. 60 00:11:41,723 --> 00:11:45,250 നമ്മൾ ഈ എഴുത്ത് വൃത്തികേടാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ. 61 00:11:46,161 --> 00:11:48,095 എനിക്ക് കാഴ്ച ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 62 00:11:48,296 --> 00:11:50,628 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആഫ്രിക്ക ദർശനം ലഭിച്ചു. 63 00:11:51,699 --> 00:11:54,065 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ബിച്ച് ദർശനം ലഭിച്ചു. 64 00:11:54,269 --> 00:11:55,827 എനിക്ക് കിട്ടി... 65 00:11:56,037 --> 00:11:58,437 അതെ. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം കുളിമുറിയിലേക്ക്. 66 00:13:49,450 --> 00:13:53,181 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളായിരുന്നു എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം. 67 00:14:16,711 --> 00:14:18,508 ഹേയ്, മിസ്സ്. 68 00:14:18,713 --> 00:14:20,772 ഹേയ്, മിസ്സ്. ഹേയ്! 69 00:14:20,982 --> 00:14:22,950 നീ എന്തോ മറന്നു. 70 00:14:23,451 --> 00:14:24,418 ചെക്ക്. 71 00:14:31,159 --> 00:14:34,458 ബോധ സ്ട്രീം, ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സമാനമല്ല... 72 00:14:34,696 --> 00:14:36,129 മനസ്സാക്ഷിയുടെ ഒഴുക്കായി... 73 00:14:36,331 --> 00:14:39,027 ...അതിന് നിങ്ങളിൽ ചിലർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 74 00:14:40,635 --> 00:14:43,536 ചില വഴികളിൽ ഒരു ലോജിക്കൽ പിശക്. 75 00:14:49,911 --> 00:14:53,574 ശരി, ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാണ്... 76 00:14:53,781 --> 00:14:56,750 - ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. ... ലൈറ്റ് ഹൗസിലെ ശൈലി. 77 00:14:56,951 --> 00:14:58,282 അതെ, ഒരു വൃദ്ധ മരിച്ചു. 78 00:14:58,486 --> 00:15:00,511 എത്ര സ്ത്രീകൾ മരിക്കണം അത് നന്നാക്കാൻ? 79 00:15:00,722 --> 00:15:02,849 കുറഞ്ഞത് മൂന്ന്. 80 00:15:11,632 --> 00:15:14,100 - എന്താണിത്? - ബാറിൽ നിന്ന്... 81 00:15:14,302 --> 00:15:16,270 ...എൻ്റെ ചെക്കിൻ്റെ പകുതി. 82 00:15:16,871 --> 00:15:19,499 യോ, മനുഷ്യാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ ഏറെ നേരം കാത്തിരുന്നു. 83 00:15:19,707 --> 00:15:22,608 - ബാത്ത്റൂം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - അതൊക്കെയോ? 84 00:15:24,379 --> 00:15:26,973 - എല്ലാം എന്താണോ? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 85 00:15:30,651 --> 00:15:34,109 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ക്ലാസിൽ കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 86 00:15:49,470 --> 00:15:52,598 നിശ്ചലമായ ജലാശയങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഫ്രണ്ട് കീഴിൽ 87 00:15:52,807 --> 00:15:56,709 നിൻ്റെ വായിലെ നിശ്ചലമായ വെള്ളം ചുംബനങ്ങളുടെ കൊടുമുടിക്ക് കീഴിൽ 88 00:16:10,892 --> 00:16:14,089 നിശ്ചലമായ ജലാശയങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഫ്രണ്ട് കീഴിൽ 89 00:16:14,295 --> 00:16:18,493 നിൻ്റെ വായിലെ നിശ്ചലമായ വെള്ളം ചുംബനങ്ങളുടെ കൊടുമുടിക്ക് കീഴിൽ 90 00:16:25,173 --> 00:16:27,733 ചുംബനങ്ങളുടെ കൊടുമുടിക്ക് കീഴിൽ 91 00:16:46,360 --> 00:16:49,386 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 92 00:16:49,897 --> 00:16:51,865 ഡിറ്റക്ടീവ് മല്ലോയ്. 93 00:16:52,066 --> 00:16:53,795 നിങ്ങളാണോ ഫ്രാൻസിസ് ഏവറി? 94 00:16:54,569 --> 00:16:58,027 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ക്യാൻവാസ് ചെയ്യുന്നു കെട്ടിടം. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 95 00:16:59,474 --> 00:17:00,964 അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 96 00:17:06,214 --> 00:17:08,239 ഇപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്. നീ തിരിച്ചു വന്നാലോ. 97 00:17:08,449 --> 00:17:10,576 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം, നന്ദി. 98 00:17:29,103 --> 00:17:30,934 എനിക്ക് പുകവലിക്കാമോ? 99 00:17:32,139 --> 00:17:33,606 എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ അല്ല. 100 00:17:33,808 --> 00:17:36,606 നിനക്ക് ഒരിടം കിട്ടി എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാമോ? 101 00:17:43,384 --> 00:17:44,942 നന്ദി. 102 00:17:47,555 --> 00:17:52,492 മിസ് ആവേരി, ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു 15-ന് നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത്. 103 00:17:52,693 --> 00:17:55,685 അത് 15 ശനിയാഴ്ച ആയിരിക്കും, കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച... 104 00:17:55,930 --> 00:17:58,455 ...രാവിലെ 12 നും 2 നും ഇടയിൽ 105 00:17:58,666 --> 00:18:00,759 അവളുടെ ശരീരം, അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഭാഗം, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ... 106 00:18:00,968 --> 00:18:03,960 ... തോട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത്. 107 00:18:07,041 --> 00:18:11,000 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയത്. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്താൽ. 108 00:18:11,212 --> 00:18:13,874 ഇല്ല, അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നുമില്ല. 109 00:18:15,783 --> 00:18:18,251 ഫ്രാനി, അത് ജോൺ ഗ്രഹാം. നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? 110 00:18:18,452 --> 00:18:20,420 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല സ്വയം. 111 00:18:20,621 --> 00:18:22,088 എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 112 00:18:22,290 --> 00:18:25,316 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയോ? 113 00:18:25,560 --> 00:18:28,290 അതെ, ഞാൻ ആ സമയം കണക്കാക്കുന്നു ഷവറിൽ. നിശബ്ദം! 114 00:18:28,496 --> 00:18:30,293 വരൂ, ഫോൺ എടുക്കൂ. 115 00:18:31,299 --> 00:18:32,664 പുരോഗമിക്കുക. 116 00:18:32,867 --> 00:18:34,266 പുരോഗമിക്കുക. പുരോഗമിക്കുക. 117 00:18:34,468 --> 00:18:37,926 പുരോഗമിക്കുക. വരൂ, ഫോൺ എടുക്കുക. 118 00:19:03,364 --> 00:19:04,592 നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണോ? 119 00:19:07,935 --> 00:19:09,835 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 120 00:19:10,037 --> 00:19:13,564 വാക്കുകൾ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഉദ്ധരണികൾ, കവിത. 121 00:19:13,774 --> 00:19:16,834 ഇത് ഒരു ജോലിയാണോ അതോ ഹോബിയാണോ? 122 00:19:17,044 --> 00:19:19,012 ഒരു അഭിനിവേശം. 123 00:19:22,383 --> 00:19:26,183 "എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്ത് വസന്തം ചെയ്യണം ചെറി മരങ്ങൾക്കൊപ്പം ചെയ്യുന്നു." 124 00:19:38,699 --> 00:19:40,496 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 125 00:19:46,307 --> 00:19:47,638 എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 126 00:19:49,477 --> 00:19:52,776 എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യക്ക് നീണ്ട മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ട് അവൾ അത് മുറിച്ചു. 127 00:19:52,980 --> 00:19:57,041 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 128 00:19:58,319 --> 00:19:59,752 എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 129 00:20:02,823 --> 00:20:05,815 ഓ, എൻ്റെ പേന? അത് വ്യാജമാണ്. അത് പോലീസിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 130 00:20:06,060 --> 00:20:09,723 നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ? ചെയ്തില്ല എന്തെങ്കിലും കാണണോ? ഒന്നും കേട്ടില്ലേ? 131 00:20:09,930 --> 00:20:11,227 രാത്രിയിൽ കരച്ചിൽ ഇല്ലേ? 132 00:20:11,432 --> 00:20:16,665 ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു. 133 00:20:16,871 --> 00:20:19,738 - ജനാലകൾ തുറന്നിട്ടാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത്. - അതെ? 134 00:20:19,940 --> 00:20:21,908 നിങ്ങൾ അത് ഒരുപാട് ചെയ്യാറുണ്ടോ? 135 00:20:24,111 --> 00:20:26,409 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് പറയാമോ? 136 00:20:27,214 --> 00:20:29,079 അവളുടെ തൊണ്ട മുറിഞ്ഞു. 137 00:20:29,283 --> 00:20:31,615 പിന്നെ അവൾ അസ്വസ്ഥയായി. 138 00:20:34,588 --> 00:20:36,180 ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്. 139 00:20:36,390 --> 00:20:40,451 എൻ്റെ നമ്പർ അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ, ശരിയാണോ? 140 00:20:42,630 --> 00:20:44,598 എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും അറിയാമോ? 141 00:20:44,799 --> 00:20:46,357 എനിക്കറിയില്ല. 142 00:20:49,370 --> 00:20:50,769 നന്ദി. 143 00:22:50,157 --> 00:22:52,853 കഷ്ടം. 144 00:23:12,947 --> 00:23:15,643 - എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ. - ഞാനല്ല. 145 00:23:16,016 --> 00:23:19,383 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അല്ലേ? ഇനി നടക്കൂ. മിസ്സ്? 146 00:23:19,620 --> 00:23:22,145 ഓ, മിസ്? മിസ്സ്? 147 00:23:22,356 --> 00:23:24,324 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 148 00:23:24,725 --> 00:23:27,023 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 149 00:23:30,097 --> 00:23:31,997 ഞാൻ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 150 00:23:32,199 --> 00:23:33,996 നിങ്ങൾക്ക് തെരുവിൽ സംസാരിക്കണോ? 151 00:23:34,201 --> 00:23:38,399 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതരുത് തെരുവിലെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. 152 00:23:40,374 --> 00:23:41,568 എനിക്കത് കിട്ടും. 153 00:23:50,918 --> 00:23:52,943 ഇതാണ് എൻ്റെ പങ്കാളി, ഡിറ്റക്ടീവ് റോഡ്രിഗസ്. 154 00:23:53,287 --> 00:23:55,414 ഹായ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 155 00:23:56,090 --> 00:23:57,955 - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഇതെന്തു പറ്റി? 156 00:23:58,192 --> 00:23:59,659 - ഇത് കാപ്പിയാണ്. - അര കപ്പാണ്. 157 00:23:59,927 --> 00:24:02,088 - അത് തിരികെ എടുക്കുക. - അവൻ എനിക്ക് അര കപ്പ് നൽകുന്നു. 158 00:24:02,296 --> 00:24:04,696 എന്താ, നീ നിറയുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ...? 159 00:24:04,899 --> 00:24:06,764 ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? 160 00:24:06,967 --> 00:24:08,958 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? - ഇത് എത്ര സമയമെടുക്കും? 161 00:24:09,169 --> 00:24:11,831 - നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 162 00:24:12,640 --> 00:24:16,667 - എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. അർദ്ധ സഹോദരിയുടെ. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം. 163 00:24:18,379 --> 00:24:20,677 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 164 00:24:20,881 --> 00:24:23,850 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? - ആ പ്രിൻ്റുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമോ? 165 00:24:24,051 --> 00:24:26,485 - എന്ത് പഠിപ്പിക്കണം? - ഇംഗ്ലീഷ്. 166 00:24:26,687 --> 00:24:28,177 ഇസ്ത്മസ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 167 00:24:28,389 --> 00:24:30,653 ഇസ്ത്മസ് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്. 168 00:24:30,858 --> 00:24:32,917 - എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ പ്രിൻ്റുകൾ ഓടിച്ചോ? - അതെ. 169 00:24:33,160 --> 00:24:34,787 - പിന്നെ? - നാദാ, ഒന്നുമില്ല. 170 00:24:35,029 --> 00:24:38,055 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും... 171 00:24:38,299 --> 00:24:41,132 ... മദ്യശാലക്കാരനാണോ... ലൂഥർ വിൽക്കർ? 172 00:24:41,402 --> 00:24:42,699 - അതെ. - ചുവപ്പിൽ... 173 00:24:42,903 --> 00:24:44,131 - ആമ. - ശരി, അവൻ പറഞ്ഞു ... 174 00:24:44,338 --> 00:24:46,738 ...നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട രാത്രിയിൽ. 175 00:24:46,941 --> 00:24:50,877 - അവന് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്. - ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് രസീത് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 176 00:24:51,578 --> 00:24:53,512 അത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 177 00:24:55,316 --> 00:24:56,613 അത് ശരിയാണ്. 178 00:24:56,817 --> 00:24:59,786 ഞാൻ ചുവന്ന കടലാമയിലായിരുന്നു എൻ്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്കൊപ്പം. 179 00:24:59,954 --> 00:25:02,184 - നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളോ? - കൊർണേലിയസ് വെബ്. 180 00:25:02,389 --> 00:25:05,517 പക്ഷെ അത് നേരത്തെ ആയിരുന്നു. സമയം 3:30 ആയിരുന്നു. 181 00:25:08,462 --> 00:25:10,760 ഞാൻ കുറച്ചു സമയം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്കു പോയി. 182 00:25:10,965 --> 00:25:12,296 കൊർണേലിയസ് വെബ്? 183 00:25:12,499 --> 00:25:15,900 അത് രണ്ട് ബി ഉള്ളതാണോ അതോ രണ്ട് ബികൾ ഉള്ളതാണോ? 184 00:25:18,305 --> 00:25:19,795 W-E-B-B. 185 00:25:20,207 --> 00:25:22,334 നിങ്ങൾ മുൻ മുറിയിൽ ആയിരുന്നു മുഴുവൻ സമയവും? 186 00:25:22,543 --> 00:25:25,034 - അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 187 00:25:25,879 --> 00:25:27,369 ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ? 188 00:25:29,416 --> 00:25:32,579 നീ കാണാൻ പറ്റിയില്ല ഒരു കൊക്കേഷ്യൻ പെൺകുട്ടി, 20-കളുടെ മധ്യത്തിൽ? 189 00:25:32,786 --> 00:25:36,620 അധികം ഉയരമില്ല. സുന്ദരി, നിങ്ങൾ പറയില്ലേ? 190 00:25:36,824 --> 00:25:38,451 - എന്ത്? - അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നോ? 191 00:25:38,659 --> 00:25:41,059 - അവൾ മോശമായിരുന്നില്ല. - അതെ, പക്ഷേ അവൾ ... 192 00:25:41,295 --> 00:25:42,626 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 193 00:25:43,630 --> 00:25:46,258 - ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, കൃത്യമായി? - കേൾക്കൂ, മിസ് ആവേരി... 194 00:25:46,467 --> 00:25:50,369 ...മരിച്ചയാളെ ചുവന്ന നിറത്തിൽ കണ്ടു നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ രാത്രി ആമ. 195 00:25:51,405 --> 00:25:53,100 നീ അവിടെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കണ്ടിട്ട്... 196 00:25:53,307 --> 00:25:56,765 ...ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലായിരിക്കാം കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുന്നു. 197 00:25:56,977 --> 00:25:59,309 ചിലപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കാണും നീ ഓർക്കുന്നില്ല. 198 00:25:59,513 --> 00:26:02,414 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. ഇതൊരു തരം ഗ്രാഫിക് ആണ്. 199 00:26:19,633 --> 00:26:21,760 ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 200 00:26:24,371 --> 00:26:25,929 ഇല്ല. 201 00:26:51,331 --> 00:26:53,697 നന്ദി. 202 00:26:55,736 --> 00:26:59,263 ഹേയ്. നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 203 00:26:59,473 --> 00:27:02,101 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ കൊലക്കേസ് പ്രതിയാണോ? 204 00:27:02,309 --> 00:27:05,745 നോക്കൂ, നിനക്ക് വേണോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ബിയറോ മറ്റോ കഴിക്കാൻ. 205 00:27:05,946 --> 00:27:08,744 എനിക്ക് ഒരു ബാറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു കസിൻ കിട്ടി ഷെറിഡൻ സ്ക്വയറിൽ... 206 00:27:08,949 --> 00:27:11,975 ...കൂടാതെ ഒരുപാട് എഴുത്തുകാർ അവിടെ ചെല്ലുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. - ഇപ്പോൾ? 207 00:27:12,186 --> 00:27:14,848 ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 208 00:27:15,189 --> 00:27:16,554 - ഇപ്പോൾ മുതൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ. - എവിടെ? 209 00:27:16,757 --> 00:27:18,349 ഇവിടെ. 210 00:27:19,393 --> 00:27:21,327 എന്ത് പറ്റി? 211 00:27:30,204 --> 00:27:32,502 നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ആളാണോ? 212 00:27:38,979 --> 00:27:40,776 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല പെൺകുട്ടികളും നല്ല പാനീയങ്ങളും ലഭിച്ചു. 213 00:27:40,981 --> 00:27:43,108 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 214 00:27:43,317 --> 00:27:44,784 - ഹേയ്, പാപ്പി. - ഹേയ്. 215 00:27:44,985 --> 00:27:47,783 - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ നോക്കൂ. - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 216 00:27:47,988 --> 00:27:49,922 പോളിൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? 217 00:27:50,457 --> 00:27:52,322 - ക്ഷമിക്കണം. - ഓ, കുഞ്ഞേ. 218 00:27:52,526 --> 00:27:54,255 അവൾ എഴുന്നേറ്റിരിക്കാം. അവൾ താഴെയായിരിക്കാം. 219 00:27:54,461 --> 00:27:59,694 നിനക്കറിയാമോ, പോയി ബാർ പരിശോധിക്കുക, കുഞ്ഞേ, ശരിയാണോ? ഹേയ്, ഹേയ്, നോക്കൂ. 220 00:28:01,668 --> 00:28:03,829 അത് മനോഹരമാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? 221 00:28:04,037 --> 00:28:06,005 തീർച്ചയായും അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കും. എന്താ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 222 00:28:06,206 --> 00:28:08,640 ഒരു സൈക്കോ കില്ലറെയും ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം. 223 00:28:08,842 --> 00:28:11,310 അവൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ബൈ, കുഞ്ഞേ. 224 00:28:11,512 --> 00:28:14,845 ആരും ചതിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു എൻ്റെ ദൈവമേ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം. 225 00:28:17,384 --> 00:28:19,079 എന്താണിത്? 226 00:28:19,686 --> 00:28:21,813 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 227 00:28:22,589 --> 00:28:25,183 അത് വളരെ അപമാനകരമാണ്. 228 00:28:26,293 --> 00:28:28,488 ഡോക്ടർ ആണോ? 229 00:28:40,140 --> 00:28:42,005 നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകണോ? 230 00:28:42,543 --> 00:28:44,443 ശരി. 231 00:28:44,645 --> 00:28:46,306 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 232 00:28:46,513 --> 00:28:49,175 - നല്ലതുവരട്ടെ. - സുഖം തോന്നുന്നു. 233 00:28:51,652 --> 00:28:54,177 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ്റെ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് എന്നെ വിളിച്ചു... 234 00:28:54,388 --> 00:28:57,619 ...ഒരു റഫറൽ സഹിതം മറ്റൊരു ഡോക്ടർക്ക്. 235 00:28:57,858 --> 00:29:00,691 അവൻ ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റദ്ദാക്കി. 236 00:29:00,894 --> 00:29:02,862 - ഇത് നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ശേഷമായിരുന്നോ? - അവൻ ശരിയാണ്. 237 00:29:03,096 --> 00:29:08,033 അവൻ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തീർച്ചയായും അവൻ ശരിയാണ്. 238 00:29:18,278 --> 00:29:21,441 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ സെക്‌സ് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണോ? 239 00:29:22,382 --> 00:29:25,010 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഡോക്ടറെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക ... 240 00:29:25,219 --> 00:29:27,881 ... നിയമനങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല. വെറുതെ... 241 00:29:28,722 --> 00:29:31,748 ശരിക്കും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ അവനോടൊപ്പം. 242 00:29:31,992 --> 00:29:33,459 അത് ഒരുതരം ബോറാണ്. 243 00:29:35,295 --> 00:29:38,093 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 244 00:29:38,298 --> 00:29:41,927 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ ... ഞാൻ വളരെ ഉത്സാഹഭരിതനായി... 245 00:29:42,135 --> 00:29:44,603 ...ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി... 246 00:29:44,805 --> 00:29:47,603 ... കാരണം ഞാൻ ഉത്സാഹം കരുതുന്നു ഒരു നല്ല കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 247 00:29:47,808 --> 00:29:50,208 അതായത്, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ... 248 00:29:53,280 --> 00:29:54,975 എത്രയെത്ര നിയമനങ്ങൾ നീ ഉണ്ടാക്കിയോ? 249 00:29:55,182 --> 00:29:57,173 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച? 250 00:30:01,722 --> 00:30:03,451 പതിനൊന്ന്. 251 00:30:07,594 --> 00:30:09,721 ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം ഇട്ടാലോ? 252 00:30:23,377 --> 00:30:26,835 ഞാൻ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പുറത്ത് കാത്തുനിന്നു. 253 00:30:27,180 --> 00:30:30,013 ഞാൻ അവനെയും ഭാര്യയെയും കണ്ടു... 254 00:30:30,217 --> 00:30:32,549 ...ഞാനും അവളെ അനുഗമിച്ചു ഡ്രൈ ക്ലീനറിലേക്ക്. 255 00:30:35,822 --> 00:30:38,518 അവൾ ഒരു ടാൻ സ്യൂട്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു. 256 00:30:39,159 --> 00:30:41,389 നിങ്ങൾ അത് എടുത്തോ? 257 00:31:00,247 --> 00:31:03,410 - നിങ്ങൾ അത് എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. 258 00:31:04,084 --> 00:31:05,312 എനിക്ക് അത്തരമൊരു വിചിത്രത തോന്നുന്നു. 259 00:31:06,286 --> 00:31:08,481 ഒരു കുണ്ണയെ കിട്ടാൻ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ. 260 00:31:08,722 --> 00:31:10,451 നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനല്ല. 261 00:31:11,391 --> 00:31:13,325 ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. 262 00:31:14,094 --> 00:31:16,221 നിങ്ങളുടെ അബോധാവസ്ഥയിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്. 263 00:31:16,830 --> 00:31:18,525 നീ പ്രണയത്തിൻ്റെ കവിയാണ്. 264 00:31:18,765 --> 00:31:21,700 കാമുകൻ ആർ 265 00:31:22,369 --> 00:31:26,328 ആത്മാവിലും ഇതിലും അസുഖം തിരക്കുള്ള മനുഷ്യഹൃദയം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു 266 00:31:26,540 --> 00:31:29,907 ആത്മാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു അബോധ ജീവിതത്തിൻ്റെ 267 00:31:30,110 --> 00:31:35,241 മരത്തിലോ കാട്ടുപൂവിലോ സൌമ്യമായ ഭ്രാന്തൻ 268 00:31:35,449 --> 00:31:39,408 "സൌമ്യമായ ഭ്രാന്തൻ." അത് ഞാനാണ്. 269 00:32:01,508 --> 00:32:03,976 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 270 00:32:04,678 --> 00:32:06,475 ഇത് ഒരു വൈകി പിറന്നാൾ കാര്യം പോലെയാണ്. 271 00:32:06,713 --> 00:32:10,740 അത് സ്‌റ്റൈൽ ചെയ്‌തപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി റദ്ദാക്കപ്പെട്ട വാണിജ്യം. 272 00:32:21,928 --> 00:32:24,362 ദൈവമേ, അത് മനോഹരമാണ്. 273 00:32:25,866 --> 00:32:28,733 - എന്താണിത്? - ഇതൊരു കോർട്ട്ഷിപ്പ് ഫാൻ്റസിയാണ്. 274 00:32:28,935 --> 00:32:32,735 നോക്കൂ, ഒരു ചെറിയ കല്യാണ മണിയുണ്ട് ഒരു ചെറിയ വീടും. 275 00:32:32,939 --> 00:32:34,930 കുഞ്ഞ് വണ്ടി തുറക്കുക. 276 00:32:36,777 --> 00:32:38,836 ദൈവമേ. 277 00:32:39,780 --> 00:32:42,749 ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് കിട്ടുമോ ഈ സാധനം പോറ്റാൻ? 278 00:32:42,949 --> 00:32:45,281 നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകണം. 279 00:32:46,353 --> 00:32:48,253 ഇതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തത്. 280 00:32:48,488 --> 00:32:51,082 ഒപ്പം ഒരു മനുഷ്യനും. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു മനുഷ്യനും. 281 00:32:56,296 --> 00:32:57,729 ആരോ എന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചു. 282 00:32:59,866 --> 00:33:01,163 നല്ലത്. 283 00:33:01,401 --> 00:33:03,232 WHO? 284 00:33:03,437 --> 00:33:05,234 ഒരു പോലീസ് ഡിറ്റക്ടീവ്. 285 00:33:05,439 --> 00:33:08,875 അയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൊലപാതകം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. വെട്ടിയവനെ അറിയാമോ? 286 00:33:09,075 --> 00:33:10,372 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ. 287 00:33:10,577 --> 00:33:12,545 അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം കണ്ടെത്തി എൻ്റെ തോട്ടത്തിൽ. 288 00:33:12,746 --> 00:33:14,646 യാക്ക്. 289 00:33:14,848 --> 00:33:17,749 അപ്പോൾ ഈ കുറ്റാന്വേഷകൻ സുന്ദരനാണോ? 290 00:33:19,686 --> 00:33:22,814 അവൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവന് മീശയുണ്ട്. 291 00:33:24,224 --> 00:33:26,089 അവർക്കെല്ലാം അത് ലഭിച്ചു. 292 00:33:27,427 --> 00:33:29,122 ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഫ്രാനീ? 293 00:33:30,030 --> 00:33:31,964 ഫ്രാനിയോ? 294 00:33:33,633 --> 00:33:36,864 നീ പോകണം. വ്യായാമത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം, നീ പോകണം. 295 00:33:40,707 --> 00:33:42,902 നിങ്ങൾ കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാന്യമായ എന്തെങ്കിലും വസ്ത്രം? 296 00:33:43,109 --> 00:33:44,736 - നമുക്ക് നോക്കാമോ? - നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 297 00:33:44,945 --> 00:33:47,505 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ? വരിക. 298 00:34:35,128 --> 00:34:38,427 സ്ത്രീക്ക് ഒരു ജിന്നും ടോണിക്കും എടുക്കുക, ഞാൻ ഒരു ബർബണും കോക്കും കഴിക്കും. 299 00:34:38,632 --> 00:34:40,031 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 300 00:34:40,233 --> 00:34:44,169 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ആ ബാറിൽ നിങ്ങൾ എന്തോ കണ്ടു. 301 00:34:44,404 --> 00:34:46,338 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 302 00:34:46,540 --> 00:34:48,770 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ കണ്ടതായി നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 303 00:34:49,976 --> 00:34:53,036 നിങ്ങളുടെ നിറമുള്ള കാമുകൻ, അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയോ? 304 00:34:54,915 --> 00:34:57,577 കൊർണേലിയസ്? അവൻ എൻ്റെ കാമുകനല്ല. 305 00:34:59,085 --> 00:35:00,416 അവൻ എൻ്റെ മുമ്പിൽ പോയി. 306 00:35:00,620 --> 00:35:02,645 അവൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 307 00:35:03,089 --> 00:35:04,750 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. 308 00:35:07,527 --> 00:35:11,486 അവൻ കൈകൾ പൊട്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല സ്ത്രീകളുടെ ശരീരങ്ങൾ, അല്ലേ? 309 00:35:11,698 --> 00:35:14,496 എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യമല്ല. 310 00:35:19,973 --> 00:35:21,941 എന്താ, എൻ്റെ കൈകൾ? 311 00:35:22,475 --> 00:35:24,909 ശരി, അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കൈകൾ കിട്ടി. 312 00:35:25,545 --> 00:35:27,513 അവ മൃദുവാണ്. 313 00:35:28,949 --> 00:35:31,213 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ടാറ്റൂവിനെ കുറിച്ച്. 314 00:35:31,418 --> 00:35:33,181 ഓ, അത്? 315 00:35:36,356 --> 00:35:38,620 ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ക്ലബ്ബിലാണ്. 316 00:35:39,025 --> 00:35:41,118 ധാരാളം അംഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 317 00:35:44,965 --> 00:35:46,830 ഹേയ് കേട്ടോ... 318 00:35:47,400 --> 00:35:50,028 ...ഞാൻ എന്തു വേണമെങ്കിലും ആകാം ഞാൻ ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 319 00:35:51,738 --> 00:35:55,538 ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക ഒരു മികച്ച റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക്, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 320 00:35:55,742 --> 00:36:00,475 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒപ്പം നിന്നെ ഭോഗിക്കൂ... 321 00:36:00,847 --> 00:36:04,283 ...നിന്നോട് നന്നായി പെരുമാറൂ, നിൻ്റെ പൂറ്റിൽ നക്കുക... 322 00:36:04,784 --> 00:36:06,684 ...കുഴപ്പമില്ല. 323 00:36:07,287 --> 00:36:09,687 ഞാൻ അധികം ചെയ്യാത്ത കാര്യമൊന്നുമില്ല. 324 00:36:09,889 --> 00:36:12,858 ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങളെ അടിച്ചു. 325 00:36:20,867 --> 00:36:23,927 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ചെയ്യുന്നത് വാട്ടർ പിസ്റ്റൾ കൊണ്ടുപോകണോ? 326 00:36:28,775 --> 00:36:31,767 - അവർ അവൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തത്? 327 00:36:31,978 --> 00:36:33,843 കാരണം... 328 00:36:34,814 --> 00:36:37,248 ...ഭാര്യ അവനെ പിടിച്ചു ഒരു തടിച്ച കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 329 00:36:38,084 --> 00:36:40,518 അവൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഓടി മുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു... 330 00:36:40,754 --> 00:36:43,018 ...അവൻ്റെ ഹിസ്പാനിക് സൊസൈറ്റി ട്രോഫി ജനലിനു പുറത്ത്. 331 00:36:43,256 --> 00:36:46,521 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വളരെ കൂടുതലാണ് അവൻ അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ. 332 00:36:46,726 --> 00:36:51,163 നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലാൻ അതാണ് നല്ല കാരണം. എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കാരണങ്ങളും. 333 00:36:51,398 --> 00:36:53,593 അവൻ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല, പെണ്ണേ. 334 00:36:53,800 --> 00:36:56,462 അവൻ അവളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 335 00:36:58,171 --> 00:37:00,867 അത് അവൻ്റെ സാൻ ജുവാൻ ആയിരുന്നു മാൻ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 336 00:37:01,074 --> 00:37:02,803 റിച്ചി ആ കാര്യങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു. 337 00:37:03,009 --> 00:37:06,035 അതുകൊണ്ട് IA-യിൽ നിന്നുള്ള ആ തടിച്ച-ഭയന്മാർ, അവർ അവനെ പിടിച്ചു... 338 00:37:06,246 --> 00:37:08,237 ...അവർ അവൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കുന്നു, അവൻ്റെ ബാഡ്ജ് എടുക്കൂ... 339 00:37:08,448 --> 00:37:11,440 ...അവർ അവനെ പരിഷ്കരിച്ച ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഏൽപ്പിച്ചു ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു വീട്ടിലെ എലിയാണ്. 340 00:37:11,651 --> 00:37:12,675 വീട്ടിലെ മൗസുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 341 00:37:13,019 --> 00:37:16,284 വേണ്ടാത്ത പയ്യന്മാർ ഇനി തെരുവിലിറങ്ങാൻ... 342 00:37:16,489 --> 00:37:19,253 ...അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവനെപ്പോലെ പരിഷ്കരിച്ച ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. 343 00:37:24,230 --> 00:37:27,996 നിങ്ങൾ അവരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുക. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കറുത്ത പെൺകുട്ടികളുമായി ശൃംഗരിക്കുന്നത്. 344 00:37:29,636 --> 00:37:32,298 ഹേയ്, റിച്ചി, എന്ത് പറ്റി? അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയോ? 345 00:37:32,505 --> 00:37:34,268 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 346 00:37:34,474 --> 00:37:36,908 ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 347 00:37:37,744 --> 00:37:39,211 ഇവിടെ വരൂ, സഹോദരാ. 348 00:37:42,716 --> 00:37:45,480 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 349 00:37:45,685 --> 00:37:48,449 - ആകരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ? - അതെ. 350 00:37:48,655 --> 00:37:50,282 ഹായ്. 351 00:37:50,523 --> 00:37:53,822 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഹേയ്, കുരയ്ക്കൂ... 352 00:37:54,060 --> 00:37:57,393 ബർബണിൻ്റെ രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ രണ്ട് ബർബണും കോക്കുകളും. 353 00:37:58,164 --> 00:38:00,132 എനിക്ക് ക്രിസ്റ്റഫർ സ്ട്രീറ്റിൽ പാർക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 354 00:38:00,366 --> 00:38:03,028 100 ഫഗോട്ടുകൾ ആയിരിക്കണം എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കാൻ നോക്കുന്നു. 355 00:38:03,236 --> 00:38:05,261 - ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. - എല്ലാ പോലീസുകാരും സ്വവർഗാനുരാഗികളാണോ? 356 00:38:05,472 --> 00:38:07,440 നീ എന്താണ്, അവരിൽ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ്? 357 00:38:10,043 --> 00:38:12,944 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒന്ന്, ഡിറ്റക്ടീവ്. 358 00:38:13,146 --> 00:38:16,013 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾക്ക് തടിച്ച സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് മല്ലോയ് പറയുന്നു. 359 00:38:18,818 --> 00:38:20,547 - നീ അവളോട് അത് പറഞ്ഞോ? - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 360 00:38:20,787 --> 00:38:23,881 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു ഉദാരമായ, സഹതാപം പോലും. 361 00:38:24,090 --> 00:38:26,456 - നിങ്ങൾക്ക് തടിച്ച പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണോ? - അതെ. 362 00:38:26,659 --> 00:38:28,217 - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് തടിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്. 363 00:38:31,765 --> 00:38:34,529 - ആ കോഴിക്കുഞ്ഞ്. - അതെ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 364 00:38:34,934 --> 00:38:36,868 ആ കോഴിക്കുഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ മുലകുടി കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 365 00:38:37,637 --> 00:38:39,696 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് മുലകൾ മാത്രം, ഒരു ദ്വാരവും ഹൃദയമിടിപ്പും. 366 00:38:39,906 --> 00:38:41,396 നിങ്ങൾക്ക് മുലകൾ പോലും ആവശ്യമില്ല. 367 00:38:41,608 --> 00:38:44,236 നിങ്ങൾക്ക് പോലും ആവശ്യമില്ല ഹൃദയമിടിപ്പ്, സുഹൃത്തേ. 368 00:38:46,980 --> 00:38:48,743 നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 369 00:38:48,948 --> 00:38:51,610 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലോക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാം. 370 00:40:07,627 --> 00:40:09,424 മിസ്സ്? 371 00:40:09,629 --> 00:40:11,824 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചിട്ടില്ല. 372 00:40:12,232 --> 00:40:14,325 ഞാനല്ല... എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 373 00:40:14,567 --> 00:40:16,592 - നിനക്ക് സുഖമാണോ, മിസ്? - അതെ. 374 00:40:16,803 --> 00:40:18,293 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 375 00:40:18,504 --> 00:40:21,530 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി തരുന്നു. - ശരി. 376 00:40:23,276 --> 00:40:24,834 ആണോ...? 377 00:40:25,678 --> 00:40:27,043 ശരി. 378 00:40:27,247 --> 00:40:28,805 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ടോ? 379 00:40:29,015 --> 00:40:30,107 ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു. 380 00:40:48,368 --> 00:40:50,029 മല്ലോയ്? 381 00:40:50,470 --> 00:40:51,459 ഇത് ഞാനാണ്. 382 00:41:02,348 --> 00:41:05,408 ഓ, അതെ. അതെ, അത് നോക്കി അതിനെക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്. 383 00:41:05,618 --> 00:41:08,143 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. അതൊരു പോറൽ മാത്രമാണ്. 384 00:41:10,256 --> 00:41:12,451 അവനെ ഒന്ന് നോക്കിയോ? 385 00:41:13,993 --> 00:41:16,621 ഇല്ല, അവൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു. 386 00:41:18,064 --> 00:41:20,965 എന്തെങ്കിലും വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? പോലെ... 387 00:41:21,167 --> 00:41:26,161 ... ഒരു മണം, അവൻ്റെ വിരലുകളിൽ വളയങ്ങൾ, വാച്ച്, ഷൂസ്, എന്തെങ്കിലും? 388 00:41:27,607 --> 00:41:29,165 എങ്ങനെയാണ് ആ പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടത്? 389 00:41:30,777 --> 00:41:34,144 - WHO? - ചുവന്ന ആമയിൽ പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു. 390 00:41:34,347 --> 00:41:35,780 ഏഞ്ചല സാൻഡ്സ്? 391 00:41:36,149 --> 00:41:39,641 അവൾ ചുവന്ന ആമയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. 392 00:41:40,386 --> 00:41:43,583 കൃത്യമായി എന്താണ് "ഡിസാർട്ടിക്കുലേഷൻ"? 393 00:41:45,491 --> 00:41:50,292 കേൾക്കൂ, അതിന് സാധ്യതയില്ല നിൻ്റെ അക്രമി കൊലപാതകിയാണ്, കുഞ്ഞേ. 394 00:41:52,098 --> 00:41:55,192 അതിനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ് അവൻ നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിന് പിന്നാലെയാണ്. 395 00:41:57,971 --> 00:41:59,836 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല അവൾ എങ്ങനെ കൊല്ലപ്പെട്ടു? 396 00:42:00,006 --> 00:42:02,236 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണോ? 397 00:42:05,178 --> 00:42:07,408 അവളുടെ തൊണ്ട മുറിഞ്ഞു നേരായ റേസർ ഉപയോഗിച്ച്. 398 00:42:08,581 --> 00:42:11,914 അവൻ അവളുടെ തല എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.. ഒരു സുവനീറിന് വേണ്ടിയായിരിക്കാം. 399 00:42:13,186 --> 00:42:16,986 ഛിന്നഭിന്നമായ മറ്റൊരാളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ നദിക്കരയിൽ സ്ത്രീ ശരീരം. 400 00:42:17,223 --> 00:42:20,715 അതേ കൊലയാളിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. റിച്ചി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 401 00:42:30,103 --> 00:42:31,536 വീണ്ടും അതിലേക്ക് പോകുക. 402 00:42:33,740 --> 00:42:35,867 ഇല്ല. എന്നെ കാണിക്കൂ. 403 00:42:36,509 --> 00:42:38,534 ഇവിടെ വരിക. എന്നെ കാണിക്കുക. 404 00:42:48,021 --> 00:42:50,990 - അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് വന്നോ? - എനിക്കറിയില്ല. 405 00:42:51,190 --> 00:42:53,750 നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞോ? 406 00:42:54,027 --> 00:42:57,986 അവൻ വെറുതെ എൻ്റെ തല അവൻ്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചു. അവൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കൈ വച്ചു. 407 00:42:58,231 --> 00:43:00,495 അതുകൊണ്ട് അവൻ കയറി വന്നിരിക്കണം അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിന്ന്. 408 00:43:00,700 --> 00:43:02,725 അത് അവൻ്റെ വലതു കൈ ആയിരുന്നോ? 409 00:43:05,171 --> 00:43:07,139 അതോ അവൻ്റെ ഇടത്തേയോ? 410 00:43:11,244 --> 00:43:13,007 അത് അവൻ്റെ അവകാശമായിരുന്നു. 411 00:43:37,103 --> 00:43:38,764 എല്ലാം ശരി. 412 00:44:00,126 --> 00:44:01,889 എന്താണത്? 413 00:44:15,741 --> 00:44:18,039 അവ എടുത്തുകളയുക. 414 00:44:19,078 --> 00:44:20,602 ഇല്ല. 415 00:45:48,367 --> 00:45:51,234 എന്ത്? അതെ. 416 00:45:51,437 --> 00:45:53,371 അത്രയേയുള്ളൂ. 417 00:45:53,573 --> 00:45:55,302 അത്രയേയുള്ളൂ. 418 00:46:02,014 --> 00:46:05,006 - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - അതെ? ചെയ്യരുത്. 419 00:46:05,218 --> 00:46:07,152 - എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. - എന്തറിയാം? 420 00:46:07,353 --> 00:46:09,514 നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു. 421 00:46:12,658 --> 00:46:14,285 നിന്നെ ആരോ പഠിപ്പിച്ചു. 422 00:46:14,527 --> 00:46:17,360 - ആരായിരുന്നു അത്? - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 423 00:46:17,563 --> 00:46:19,758 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം. 424 00:46:20,766 --> 00:46:22,859 പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ. 425 00:46:26,272 --> 00:46:28,433 പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ, അല്ലേ? 426 00:46:28,975 --> 00:46:30,135 ചിക്കൻ സ്ത്രീ. 427 00:46:31,043 --> 00:46:33,136 - ചിക്കൻ സ്ത്രീയോ? - ഓ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 428 00:46:37,083 --> 00:46:40,450 എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ പ്രസവിച്ചു കശാപ്പുകാരന് കോഴികൾ... 429 00:46:40,653 --> 00:46:42,985 ... വീട്ടമ്മമാർക്ക് ഒരു രൂപയ്ക്ക് ഒരു കോഴി. 430 00:46:43,189 --> 00:46:48,559 ഞാൻ ആദ്യമായി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, അത് നല്ല ചൂടായിരുന്നു, ഒപ്പം... 431 00:46:48,828 --> 00:46:53,231 ഞാൻ വാതിൽക്കൽ എത്തി, അവൾ എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 432 00:46:53,566 --> 00:46:57,627 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ സംസാരിച്ചു കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ... 433 00:46:57,837 --> 00:47:01,603 ...അവൾ കൈനീട്ടുന്നു, അവൾ എൻ്റെ സന്ധിയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 434 00:47:02,208 --> 00:47:04,438 അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു: 435 00:47:04,644 --> 00:47:07,112 "അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?" ഞാൻ പറഞ്ഞു: അതെ. 436 00:47:07,313 --> 00:47:11,374 അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, "നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?" 437 00:47:11,584 --> 00:47:15,247 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അതെ. ഇല്ല." 438 00:47:16,289 --> 00:47:19,918 അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 439 00:47:20,126 --> 00:47:22,720 അവൾ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു, അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയാണ്. 440 00:47:22,962 --> 00:47:25,328 അതായത്, അവൾക്ക് ഗുഹ്യഭാഗത്തെ മുടിയുണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട്. 441 00:47:25,531 --> 00:47:28,193 ഇത് കറുത്തതും ചുരുണ്ടതുമാണ് ആ സ്പാനിഷ് പെൺകുട്ടികളെ പോലെ. 442 00:47:28,801 --> 00:47:32,601 കൂടാതെ എനിക്ക് ഈ വിഡ്ഢിത്തം പുറത്തെടുക്കണം അവിടെ നിന്ന്, അവൾ എന്നെ പിടിച്ചു... 443 00:47:32,805 --> 00:47:36,138 ...എന്നിട്ട് പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചോ?" 444 00:47:36,342 --> 00:47:39,243 ഞാൻ പറഞ്ഞു: "ഇല്ല." 445 00:47:40,513 --> 00:47:45,143 അങ്ങനെ അവൾ വിരലുകൾ നനച്ചു. 446 00:47:52,158 --> 00:47:55,855 അവൾ സ്വയം മൃദുവായി സ്പർശിക്കുന്നു. 447 00:47:59,231 --> 00:48:02,860 അവൾ അവളുടെ കുണ്ണയിൽ സ്പർശിക്കുന്നു എന്നോട് അവിടെ നക്കാൻ പറയുന്നു. 448 00:48:03,069 --> 00:48:08,405 എൻ്റെ നാവ് അവിടെ വയ്ക്കാൻ എന്നോട് പറയുന്നു, എൻ്റെ സമയമെടുക്കുക, പതുക്കെ ഒരു സർക്കിളിൽ നക്കുക. 449 00:48:10,910 --> 00:48:14,004 പിന്നെ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ വന്നു. 450 00:48:27,126 --> 00:48:29,390 അവൾ എന്നോട് തരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു... 451 00:48:32,331 --> 00:48:34,799 അവളുടെ മുകളിൽ കയറൂ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക. 452 00:49:01,327 --> 00:49:05,093 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ പോയത്? - എൻ്റെ കുട്ടികൾ. ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ മിസ് ചെയ്തു. 453 00:49:05,297 --> 00:49:07,891 നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 454 00:49:08,100 --> 00:49:10,295 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കും? 455 00:49:12,371 --> 00:49:16,808 എൻ്റെ മൂത്ത കുട്ടി ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 456 00:49:17,009 --> 00:49:20,911 ചൊവ്വയിൽ ഇറങ്ങിയ പോലെ അവൻ്റെ തലച്ചോറ് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. 457 00:49:21,113 --> 00:49:25,379 - അവൻ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - ഷ്മൂഗ്സ്. വിശ്വസിക്കാമോ? 458 00:49:31,357 --> 00:49:33,757 ഹേയ്, എനിക്ക് എൻ്റെ ഒരെണ്ണം നഷ്ടമാകുന്നു... 459 00:49:34,894 --> 00:49:38,990 എനിക്ക് ഒരു ചാം നഷ്‌ടമായി എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റിൽ. 460 00:49:46,405 --> 00:49:48,066 ഒരുപക്ഷേ വെസ്റ്റ് ബ്രോഡ്‌വേയിൽ. 461 00:49:57,917 --> 00:49:59,885 ഹേയ്... 462 00:50:03,022 --> 00:50:05,582 ...എന്തോ ഉണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറയണം. 463 00:50:05,825 --> 00:50:07,019 ഓ, അതെ? 464 00:50:08,561 --> 00:50:12,053 നിങ്ങൾ എന്നെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുവന്ന കടലാമയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 465 00:50:12,298 --> 00:50:15,461 ഈ സമയം മുഴുവൻ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്, "ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്." 466 00:50:15,668 --> 00:50:18,330 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുവന്ന ആമയിൽ വച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്. 467 00:50:18,537 --> 00:50:21,597 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല, കുഞ്ഞേ. - ഇരുട്ടായിരുന്നു... 468 00:50:21,807 --> 00:50:24,571 ... ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 469 00:50:26,111 --> 00:50:27,544 ഒപ്പം ഒരു മനുഷ്യനുണ്ടായിരുന്നു... 470 00:50:28,047 --> 00:50:31,881 ...ഒരു പെൺകുട്ടി, അവൾ ആയിരുന്നു അവനെ ഒരു ബ്ലോജോബ് നൽകുന്നു. 471 00:50:32,084 --> 00:50:34,143 ഒരു ബ്ലോജോബ്? 472 00:50:36,088 --> 00:50:38,613 - ഞാൻ നോക്കി. - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ? 473 00:50:38,858 --> 00:50:41,452 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 474 00:50:41,894 --> 00:50:45,762 നീല നിറമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല വജ്രങ്ങളുള്ള നഖങ്ങൾ? 475 00:50:47,299 --> 00:50:50,166 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? നീല നഖങ്ങൾ? 476 00:50:51,170 --> 00:50:54,435 - അവൾക്ക് തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടി ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ. 477 00:50:56,208 --> 00:50:58,574 അതെ, അവളുടെ കാര്യമോ? 478 00:50:58,777 --> 00:51:02,611 അത് ഏഞ്ചല സാൻഡ്സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആ പെൺകുട്ടിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 479 00:51:02,815 --> 00:51:05,613 പക്ഷെ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 480 00:51:05,818 --> 00:51:08,787 സ്റ്റേഷനിൽ വരണം പിന്നെ ചില ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ... 481 00:51:08,954 --> 00:51:11,115 ...എത്രയും വേഗം. 482 00:51:12,825 --> 00:51:14,793 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുക. - ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക. 483 00:51:15,027 --> 00:51:18,861 ഞാൻ നിന്നെയോ അവളെയോ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും. 484 00:51:22,735 --> 00:51:25,033 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 485 00:51:26,238 --> 00:51:29,935 ഹായ്, എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 486 00:51:30,142 --> 00:51:31,871 നന്ദി. 487 00:52:19,692 --> 00:52:23,423 ദൈവമേ, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടാമായിരുന്നു. 488 00:52:24,730 --> 00:52:29,224 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവിനെ വഞ്ചിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. - ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 489 00:52:30,736 --> 00:52:32,795 - നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - ഇരട്ട ലാറ്റ്, നുരയില്ല. 490 00:52:33,005 --> 00:52:34,267 അതെ. 491 00:52:36,942 --> 00:52:38,842 വല്ലാത്ത വേദനയാണ്, അല്ലേ? 492 00:52:40,746 --> 00:52:42,873 അപ്പോൾ ഡിറ്റക്ടീവ് പയ്യൻ സെക്സിയാണോ? 493 00:52:44,149 --> 00:52:47,414 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? നീ അവനെ വീണ്ടും കാണുമോ? 494 00:52:47,620 --> 00:52:50,054 ഒരാളെ വിശ്വസിക്കുമോ ആർക്കാണ് ബാറുകളിൽ ബ്ലോജോബ് ലഭിക്കുന്നത്? 495 00:52:50,289 --> 00:52:51,984 അതെ. 496 00:52:54,426 --> 00:52:56,189 അവൻ ഒരു നുണയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 497 00:52:56,395 --> 00:53:01,162 അവൻ ഒരു നുണയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അതോ അവൻ ഒരു നുണയനാണെന്ന്? കാരണം, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല, അതിനാൽ ... 498 00:53:01,400 --> 00:53:03,595 ഞാൻ അവനെ ഒരു ബാറിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി കണ്ടു. 499 00:53:03,802 --> 00:53:05,269 കാത്തിരിക്കൂ. 500 00:53:05,504 --> 00:53:07,165 - ഒരു ബാർ? - അതെ. 501 00:53:07,373 --> 00:53:11,104 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതി. അവൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 502 00:53:11,310 --> 00:53:15,110 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും. - മറന്നേക്കൂ, പോളിൻ. അത് മറക്കുക. 503 00:53:15,314 --> 00:53:19,808 ഇല്ല, ഒരു ആമുഖം ക്രമീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ കള്ളം പറയുന്ന ഡിറ്റക്ടീവിനൊപ്പം. 504 00:53:25,724 --> 00:53:27,715 അതാരാണ്? 505 00:53:27,960 --> 00:53:29,951 ജോൺ ഗ്രഹാം. 506 00:53:30,195 --> 00:53:33,426 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി അവൻ ഒരു സിനിമാ നടനെപ്പോലെയാണോ? 507 00:53:33,632 --> 00:53:37,295 അവൻ ഒരു സോപ്പിൽ ഒരു ഡോക്ടറായി കളിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ ഒന്നാകാൻ പഠിക്കുന്നു. 508 00:53:38,137 --> 00:53:39,900 ഹായ്. 509 00:53:40,105 --> 00:53:42,869 - നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഇവിടെ നായകളില്ല. 510 00:53:43,075 --> 00:53:45,009 അതെനിക്കറിയാം. 511 00:53:45,210 --> 00:53:48,008 - നിങ്ങൾ ദീർഘമായിരിക്കുമോ? - ഞാൻ ഒരു കോഫി ഓർഡർ ചെയ്തു. 512 00:53:48,213 --> 00:53:51,478 - നിങ്ങൾ വളരെ ടാൻ ആണ്. - ഹായ്, ജോൺ ഗ്രഹാം. 513 00:53:51,684 --> 00:53:54,175 - പോളിൻ. - സുഖമാണോ? 514 00:53:58,190 --> 00:54:00,317 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 515 00:54:05,130 --> 00:54:08,429 പുറത്തേക്ക് നോക്കരുത്, കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 516 00:54:08,634 --> 00:54:10,932 ഓ, അവൻ വളരെ തീവ്രനാണ്. 517 00:54:14,907 --> 00:54:16,807 എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചതിച്ചിട്ടുണ്ട്... 518 00:54:17,009 --> 00:54:21,412 ...അദ്ദേഹം അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെങ്ങനെ, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്നല്ല. 519 00:54:22,915 --> 00:54:26,942 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മറ്റ് സ്ത്രീകൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ: 520 00:54:27,152 --> 00:54:29,347 "എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ, എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ നുള്ളൂ, കുനിയുക"? 521 00:54:29,555 --> 00:54:32,422 ഒരുപക്ഷേ "എൻ്റെ ഡിക്ക് മുലകുടിക്കുക." 522 00:54:45,237 --> 00:54:47,262 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാ. 523 00:54:47,473 --> 00:54:52,376 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പിന്നെ കുറച്ചു രാത്രികൾ അവിടെ കിടന്നുറങ്ങാം... 524 00:54:52,578 --> 00:54:56,708 ...ഒരുപക്ഷേ ഒരാഴ്ച പോലും. അത് എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കും. 525 00:54:59,451 --> 00:55:03,285 മഗ്ഗറിന് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവൻ അറിയും. 526 00:55:06,358 --> 00:55:10,658 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട് ഈ ഡിറ്റക്ടീവിനെ വീണ്ടും കാണാൻ. 527 00:55:21,073 --> 00:55:23,268 ഞാൻ ഒരു കോഫി ഓർഡർ ചെയ്തു. 528 00:55:24,209 --> 00:55:26,336 മിസ്സ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ലാറ്റി ഓർഡർ ചെയ്തു. 529 00:55:26,545 --> 00:55:30,208 - നുരയില്ല. - നുരയില്ല, വളരെ വളരെ വരണ്ട. നന്ദി. 530 00:55:30,415 --> 00:55:32,474 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 531 00:55:34,219 --> 00:55:35,888 ഇന്നലെ ആരുടെ വണ്ടിയിൽ കയറി? ബെയ്റൂട്ടിൽ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 532 00:55:35,888 --> 00:55:38,652 ഇന്നലെ ആരുടെ വണ്ടിയിൽ കയറി? ബെയ്റൂട്ടിൽ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 533 00:55:38,857 --> 00:55:42,486 ആളുകൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല വൃത്തികെട്ട കാറുകളിൽ കറങ്ങാം. 534 00:55:42,728 --> 00:55:45,356 - ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം. - നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 535 00:55:45,564 --> 00:55:46,496 ക്ഷമിക്കണോ? 536 00:55:46,732 --> 00:55:49,360 നിങ്ങൾ റെഡ് ടർട്ടിൽ ബാറിലേക്ക് പോയി ഒരു കറുത്ത വിദ്യാർത്ഥിയുമായി. 537 00:55:49,568 --> 00:55:52,594 - നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? - ഇല്ല. 538 00:55:52,805 --> 00:55:55,569 കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 539 00:55:55,774 --> 00:56:00,336 - നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? - അതാണോ കാര്യം? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 540 00:56:00,546 --> 00:56:03,037 അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം തെറ്റായ ആശയം നേടുക. 541 00:56:03,248 --> 00:56:05,739 ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 542 00:56:05,951 --> 00:56:08,283 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ജോൺ? 543 00:56:11,290 --> 00:56:14,350 ശരിക്കുമല്ല. ഞാൻ... 544 00:56:14,593 --> 00:56:17,187 എനിക്ക് ഇവ ഉണ്ടായിരുന്നു അടുത്തിടെയുള്ള പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണങ്ങൾ. 545 00:56:17,429 --> 00:56:19,897 - എനിക്കറിയില്ല. അവർ വളരെ മോശമാണ്. - എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? 546 00:56:20,132 --> 00:56:22,293 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ ഈ രസകരമായ ചിത്രങ്ങൾ... 547 00:56:22,501 --> 00:56:25,664 ...നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ പണ്ട് മുതൽ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നോ? 548 00:56:25,871 --> 00:56:28,806 കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള വിചിത്രമായ ഓർമ്മകൾ? 549 00:56:29,007 --> 00:56:33,103 എനിക്കുണ്ടായില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ തമാശയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ. എൻ്റെ തലച്ചോറ്... 550 00:56:33,312 --> 00:56:37,112 ശരി, എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പ്രായോഗികമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. ഞാൻ ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 551 00:56:38,717 --> 00:56:40,810 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം. 552 00:56:41,019 --> 00:56:43,510 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ പാട്രിക്കിനെ പരിപാലിക്കണോ? 553 00:56:43,755 --> 00:56:47,247 അവൻ എപ്പോഴും കുരയ്ക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ കാരണം എൻ്റെ മണിക്കൂറുകൾ വളരെ നീണ്ടതാണ്. 554 00:56:47,492 --> 00:56:50,359 ജോൺ, എനിക്ക് ഒരു നായയെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 555 00:56:52,097 --> 00:56:55,157 പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ നായ അല്ല, അല്ലേ? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയുന്നതാണ് നല്ലത്. 556 00:56:55,868 --> 00:56:58,598 ഇല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ നായയല്ല. 557 00:56:58,804 --> 00:57:01,739 എന്ത് കൊണ്ട് പൊറുത്തുകൂടാ ഒരു അറിയിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 558 00:57:01,940 --> 00:57:06,900 നോട്ടീസ് ഇടണോ? ഞാൻ എവിടെയാണ്? 24ൽ 18 മണിക്കൂറും ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാണ്. 559 00:57:07,346 --> 00:57:09,314 മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? 560 00:57:11,950 --> 00:57:14,475 ശരി, ശരി. ഇവിടെ വരിക. 561 00:57:17,022 --> 00:57:18,751 വിട പറയുക. 562 00:57:20,225 --> 00:57:22,386 ജോൺ, നീ അവനെ താഴെയിറക്കുമോ? 563 00:57:23,395 --> 00:57:26,296 ഒരുപക്ഷേ. എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും. 564 00:57:26,498 --> 00:57:29,160 എനിക്കത് സ്വയം ചെയ്യാമായിരുന്നു. എനിക്ക് അവൻ്റെ ചെറിയ കൈ ഷേവ് ചെയ്യാം... 565 00:57:29,368 --> 00:57:32,235 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുന്നു എന്ന്. 566 00:57:32,437 --> 00:57:34,098 ഊമ്പി! 567 00:57:35,841 --> 00:57:37,536 ഊമ്പി. 568 00:57:37,743 --> 00:57:39,233 നന്നായി... 569 00:57:39,811 --> 00:57:41,438 ഫക്ക്. 570 00:57:43,115 --> 00:57:45,583 ശരി, ഇത് നീലയ്ക്ക് പുറത്താണ്. 571 00:57:45,784 --> 00:57:47,945 ഞാൻ പോകുന്നു... 572 00:57:48,153 --> 00:57:50,519 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും. 573 00:58:14,813 --> 00:58:19,978 നമ്മുടെ ജീവിതയാത്രയുടെ പാതിവഴിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നത് ഒരു ഇരുണ്ട മരത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടു... 574 00:58:20,519 --> 00:58:24,182 ... കാരണം ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു പോയിരുന്നു നേരായ പാതയിൽ നിന്ന്. 575 00:58:41,940 --> 00:58:43,840 നന്ദി. 576 00:58:46,378 --> 00:58:48,107 നന്ദി. 577 00:59:02,060 --> 00:59:03,322 ഞാൻ മറിഞ്ഞു വീണു. 578 00:59:05,497 --> 00:59:08,660 - ശരിക്കും? - വിശ്വസ്തതയോടെ. 579 00:59:10,635 --> 00:59:12,159 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല. 580 00:59:12,738 --> 00:59:15,571 - ഇത് എപ്പോഴും ആവേശമാണ്. - ശരി, എനിക്ക് വിരോധാഭാസമാകാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 581 00:59:15,774 --> 00:59:18,334 ഞാൻ മിസ് എവേരിയെ തിരയുകയാണ്, ഫ്രാൻസിസ് ഏവറി? 582 00:59:18,577 --> 00:59:20,977 - അവൾ പോയി. അവളുടെ ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു. - അത് കഴിഞ്ഞു? 583 00:59:21,179 --> 00:59:26,378 - അത് ഏതാണ്? ഇതാണോ ഇവിടെ? - അവൾ ഇപ്പോഴും സ്റ്റാഫ് ലോഞ്ചിൽ ആയിരിക്കാം. 584 00:59:27,419 --> 00:59:29,683 ഞാൻ ഗേസിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 585 00:59:30,389 --> 00:59:32,550 പോഗോ ദ കോമാളി? 586 00:59:32,791 --> 00:59:36,090 ഞാൻ ആലോചിച്ചു അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ലെന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 587 00:59:36,328 --> 00:59:37,920 അതുപോലെ, അവൻ ഇരയായിരുന്നു. 588 00:59:38,163 --> 00:59:40,063 നിനക്കെന്തറിയാം കൊർണേലിയസ് വെബ്ബിനെക്കുറിച്ച്? 589 00:59:41,333 --> 00:59:43,164 എന്തിൻ്റെ? 590 00:59:43,969 --> 00:59:44,958 ആഗ്രഹം. 591 00:59:48,573 --> 00:59:52,373 - എൻ്റെ ബാഗ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ സഹായിക്കില്ലേ? - ഇല്ല. 592 00:59:52,577 --> 00:59:55,842 നിങ്ങൾ ഒരു ആമസോൺ ആണ്, മിസ് ആവേരി. അതൊരു അപമാനം പോലെയാണ്. 593 01:00:06,925 --> 01:00:08,859 - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ. 594 01:00:09,094 --> 01:00:11,892 - ഹേയ്, പാപ്പി. - ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 595 01:00:14,599 --> 01:00:17,329 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മുകളിൽ സഹായിക്കും. - ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നന്ദി. 596 01:00:17,536 --> 01:00:21,632 - ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ സഹായിക്കട്ടെ. - എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല... ശരി, ബൈ. 597 01:00:22,507 --> 01:00:24,134 ശുഭ രാത്രി. 598 01:00:27,179 --> 01:00:30,273 - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ. - എനിക്കത് കിട്ടി. നന്ദി, കൊർണേലിയസ്. 599 01:00:30,482 --> 01:00:31,506 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 600 01:00:31,716 --> 01:00:33,775 ഉറപ്പാണോ? 601 01:00:33,985 --> 01:00:36,977 ഓ, അത് വളരെ സുഗമമായിരുന്നു, ഡാഡി. 602 01:00:37,189 --> 01:00:40,522 ഓ, അത് എന്നെ ഓണാക്കി. അത് നല്ലതായിരുന്നു. എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. 603 01:00:40,725 --> 01:00:42,784 - പോകൂ, മനുഷ്യാ! - അത് ചെയ്യരുത്. ഇവിടെ വരിക. 604 01:00:43,028 --> 01:00:45,929 - അത് ചെയ്യരുത്. - ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്. 605 01:00:46,131 --> 01:00:48,691 എൻ്റെ കമ്മലുകൾ തിരികെ വയ്ക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഇവിടെ വരിക. 606 01:00:57,342 --> 01:01:00,072 1978-ൽ, ശ്രീ. ജോൺ വെയ്ൻ ഗേസി കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു... 607 01:01:00,278 --> 01:01:04,044 ...പോലീസ് കുഴിച്ചപ്പോൾ അവൻ്റെ നിലവറയ്ക്കടിയിൽ ഒരു മൃതദേഹം. 608 01:01:04,249 --> 01:01:08,447 പോലീസ് പണി തീർന്നപ്പോൾ, അവരുടെ 27 മൃതദേഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 609 01:01:09,054 --> 01:01:11,614 ഭൂരിഭാഗം പേരും വീടിനടിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 610 01:01:11,823 --> 01:01:13,757 താൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ... 611 01:01:13,959 --> 01:01:17,395 ... ചിലപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ ആ ആൺകുട്ടികളെ സ്നേഹിച്ചു എന്ന്. 612 01:01:19,064 --> 01:01:21,965 അവൻ ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 613 01:01:22,100 --> 01:01:25,866 അവസാനം പോലും, അവർ എപ്പോൾ അവൻ്റെ മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പ് കൊടുത്തു. 614 01:01:26,104 --> 01:01:29,631 "അവൻ സംസാരിയായിരുന്നു," അവൻ്റെ ഗാർഡ് പറഞ്ഞു. 615 01:01:29,875 --> 01:01:34,574 ചിക്കാഗോയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു കുഞ്ഞുങ്ങൾ, വറുത്ത ചിക്കൻ കഴിക്കുക. 616 01:02:08,213 --> 01:02:11,410 ഞാൻ ഒരു ഉറക്ക ഗുളിക കഴിക്കും. രണ്ട്, വാസ്തവത്തിൽ. 617 01:02:11,616 --> 01:02:13,174 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? 618 01:02:13,418 --> 01:02:15,318 ഇല്ല. 619 01:02:16,054 --> 01:02:20,548 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്തത്ര ബഹളമാണ്. എനിക്ക് നീങ്ങണം. 620 01:02:21,259 --> 01:02:24,194 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വ്യക്തമായി, എനിക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. 621 01:02:32,170 --> 01:02:34,434 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണാത്തത്? 622 01:02:36,007 --> 01:02:39,943 നിങ്ങൾ പല തരത്തിൽ ധൈര്യശാലിയാണ്. നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 623 01:02:42,881 --> 01:02:45,509 - ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്. - അപ്പോൾ? 624 01:02:45,717 --> 01:02:49,619 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയില്ല നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്. 625 01:02:53,692 --> 01:02:56,593 ശരി, കുറഞ്ഞത് അവനെ വിളിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. 626 01:02:57,429 --> 01:03:00,159 ഞാൻ നാളെ കോടതിയിൽ പോകും... 627 01:03:01,933 --> 01:03:04,197 ...കാരണം ടാൻ സ്യൂട്ട്. 628 01:03:04,402 --> 01:03:07,803 അവർ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എനിക്കെതിരെ ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ്. 629 01:03:08,673 --> 01:03:12,769 ഒരുപക്ഷേ അനുവദിക്കില്ല ഡോ. കാസിൻ്റെ ഓഫീസിന് 500 മൈൽ ഉള്ളിൽ. 630 01:03:13,011 --> 01:03:14,638 അതെ, ചിരിക്കൂ. 631 01:03:14,879 --> 01:03:17,780 - ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എന്ത് ധരിക്കണം. 632 01:03:18,750 --> 01:03:23,084 ഇല്ല, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ് അവൻ എന്നെ കാണുമ്പോൾ... 633 01:03:23,321 --> 01:03:26,950 ...അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കും അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 634 01:03:27,158 --> 01:03:31,618 ...ഒന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിക്കും, പിന്നെ ഒന്നോ രണ്ടോ കുട്ടി പ്രണയത്തിന് ശേഷം... 635 01:03:33,098 --> 01:03:35,396 ...നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കും. 636 01:03:36,901 --> 01:03:41,304 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അമ്മയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയോ? 637 01:03:41,506 --> 01:03:44,441 ഇല്ല. പറയൂ. 638 01:03:44,676 --> 01:03:48,772 ശരി, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ ആയിരുന്നു... 639 01:03:49,014 --> 01:03:51,380 ...വളരെ സുന്ദരൻ ഒപ്പം ഒരു മികച്ച സ്കേറ്ററും. 640 01:03:51,816 --> 01:03:55,013 അവൾ നഗരത്തിലെ പുതിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, കഷ്ടിച്ച് സ്കേറ്റിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. 641 01:03:55,520 --> 01:03:58,489 അവൾ വളരെ വളരെ നിഷ്കളങ്കയായിരുന്നു. വളരെ മനോഹരം. 642 01:03:58,757 --> 01:03:59,917 തീർച്ചയായും. 643 01:04:02,460 --> 01:04:06,863 അവൻ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അമ്മയെ നോക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 644 01:04:08,867 --> 01:04:10,994 ഇത് എൻ്റെ പാട്ടാണ്. 645 01:04:18,643 --> 01:04:20,736 ഒടുവിൽ... 646 01:04:20,945 --> 01:04:23,140 ... അവൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു വളരെ അസൂയപ്പെട്ടു ... 647 01:04:23,348 --> 01:04:25,213 ഞാനും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 648 01:04:25,417 --> 01:04:28,648 ഒപ്പം ആ വിവാഹ മോതിരം എറിഞ്ഞു അവൻ്റെ നേരെ തിരിച്ചു. 649 01:04:28,887 --> 01:04:32,345 - ആരാ. - അതേ ദിവസം തന്നെ... 650 01:04:32,557 --> 01:04:34,457 ...അയാൾ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കയ്യിൽ പിടിച്ചു... 651 01:04:34,659 --> 01:04:39,392 ...അവൻ അവളെ നടുവിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്തു കാടു നിറഞ്ഞ തടാകത്തിൻ്റെ... 652 01:04:39,631 --> 01:04:42,361 അവൻ ഒരു മുട്ടിൽ വീണു... 653 01:04:42,600 --> 01:04:45,160 ...അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അതേ വിവാഹ മോതിരം. 654 01:04:45,370 --> 01:04:47,497 ഓ, കൊള്ളാം. 655 01:04:48,373 --> 01:04:53,640 ആ കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ, ഏത് അമ്മ എപ്പോഴും ചേർക്കുന്ന കാര്യമാണ്... 656 01:04:54,145 --> 01:04:56,545 ... മഞ്ഞു പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 657 01:04:57,248 --> 01:04:59,216 അത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 658 01:04:59,551 --> 01:05:02,213 ഞാനത് തീരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 659 01:05:02,454 --> 01:05:04,854 പക്ഷേ അത് അമ്മയുടെ കഥയാണ്. 660 01:05:05,090 --> 01:05:07,888 അതാണ് വഴി അവൾ എപ്പോഴും അത് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 661 01:05:08,460 --> 01:05:10,655 അവൻ അവളെ കൊന്നു. 662 01:05:13,098 --> 01:05:15,328 അവൻ പോയപ്പോൾ അവൾ പോയി സങ്കടം കൊണ്ട് ഭ്രാന്തൻ. 663 01:05:15,533 --> 01:05:20,095 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്കത് മനസ്സിലായില്ല. അവൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. 664 01:05:22,607 --> 01:05:25,667 എത്ര തവണ അച്ഛൻ വിവാഹിതനാണോ? 665 01:05:26,378 --> 01:05:31,543 - നാല്. - നാല്? അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 666 01:05:32,417 --> 01:05:35,284 അതെ, അവൻ ഇതിനകം ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയായിരുന്നു അഞ്ചാമത്തേത്. 667 01:05:42,861 --> 01:05:46,024 എനിക്ക് ഒരിക്കൽ വിവാഹം കഴിക്കണം... 668 01:05:46,231 --> 01:05:48,756 ...അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 669 01:05:49,000 --> 01:05:53,699 ഭർത്താവ് അമിതമാണ് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ വേണ്ടി? 670 01:06:02,547 --> 01:06:04,947 നല്ല ചൂടാണ്. 671 01:06:08,286 --> 01:06:11,744 ഏഞ്ചല സാൻഡ്സിന് പോലും ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 672 01:06:11,990 --> 01:06:15,289 അതെ. ശരി, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ തല വെട്ടി. 673 01:06:18,163 --> 01:06:20,597 അത് സങ്കടകരമാണ്. 674 01:06:39,918 --> 01:06:41,749 - ഞാൻ പിന്നെ കാണാം ഡോ. - തീർച്ചയായും. 675 01:06:41,953 --> 01:06:44,183 ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ് മെഷീൻ തുറക്കുന്നു. 676 01:06:44,389 --> 01:06:48,587 അവളെ ചെറുതായി തുറക്കുക, കുറച്ച് ദ്രാവകം പുറത്തേക്ക് വിടുക, ഞങ്ങൾ അതിനെ ക്യാച്ച് ബേസിനിൽ പിടിക്കും. 677 01:06:49,194 --> 01:06:51,754 മൂന്നിന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 678 01:06:56,134 --> 01:06:59,035 ഞാൻ ആദ്യ ലേഖനം പുറത്തെടുക്കുന്നു വസ്ത്രത്തിൻ്റെ. എനിക്കുണ്ട്... 679 01:06:59,270 --> 01:07:04,435 ഇത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഇടതു കൈയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിലുണ്ട്... 680 01:07:04,642 --> 01:07:08,339 ...വെളുത്ത കല്ലുള്ള ഒരു മോതിരം. എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. അതിൻ്റെ ക്ലോസപ്പ് എടുക്കുക. 681 01:07:08,546 --> 01:07:12,312 ഇത് കാണപ്പെടുന്നു... ഒരു സാദ്ധ്യതയുള്ള ബ്ലേഡ്. 682 01:07:12,517 --> 01:07:18,251 എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ വരൂ, എന്താണ് മറ്റൊരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 683 01:07:18,490 --> 01:07:20,720 ഇവിടെ, എനിക്ക് ഒരു ക്ലോസപ്പ് തരൂ അതിൽ. 684 01:07:21,226 --> 01:07:23,888 നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോസപ്പ് ലഭിച്ചു വളയത്തിൽ, ശരിയാണോ? 685 01:07:24,095 --> 01:07:26,791 - മനസ്സിലായി. - ശരി. 686 01:07:27,031 --> 01:07:29,761 - ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങും ... - ഡിറ്റക്ടീവ് മല്ലോയ്. 687 01:07:29,968 --> 01:07:33,131 - ഹായ്. - ഫ്രാനി, ഹായ്. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 688 01:07:34,172 --> 01:07:37,005 - ഞാൻ പുറത്തുകടക്കുന്നു. - ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 689 01:07:37,909 --> 01:07:41,401 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. 690 01:07:41,613 --> 01:07:44,605 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നോക്കണം ചില ഫോട്ടോകളിൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 691 01:07:44,816 --> 01:07:48,479 - ഞാൻ പോളിനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. - അതെ, അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 692 01:07:49,187 --> 01:07:51,678 അവൾക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ട് ബേബി ഡോൾ ലോഞ്ചിന് മുകളിൽ. 693 01:07:51,923 --> 01:07:55,359 അപ്പോ... ഹേയ്, എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം നിന്നെ 10 തവണ ലൈക്ക് വിളിച്ചു. 694 01:07:55,593 --> 01:07:59,586 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നാളെ പരിസരം? അത് പ്രധാനമാണ്. 695 01:07:59,831 --> 01:08:01,526 എന്തുകൊണ്ട്? 696 01:08:02,433 --> 01:08:06,096 ശരി, മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഒരു മെഡ് വിദ്യാർത്ഥി. 697 01:08:06,304 --> 01:08:08,431 ഓ, ഇല്ല. 698 01:08:08,640 --> 01:08:11,438 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൾ വെട്ടിമുറിച്ചു. അവളുടെ തല കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 699 01:08:11,643 --> 01:08:14,874 ഫക്കിംഗ് പ്രസ്സ് നമ്മുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. അതൊരു മെഗില്ലയാണ്. 700 01:08:15,079 --> 01:08:18,674 ഞങ്ങളെല്ലാം ഓവർടൈം ചെയ്യുന്നു. പോലും വീട്ടിലെ എലികൾ തെരുവിലാണ്. 701 01:08:18,883 --> 01:08:21,852 ഇത് ഒരേ ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഏഞ്ചല സാൻഡ്‌സിനെ കൊന്നത് ആരാണ്? 702 01:08:22,086 --> 01:08:24,111 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതെ. ഓ, അതെ. 703 01:08:25,490 --> 01:08:28,050 - ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു. - ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണ്. 704 01:08:28,326 --> 01:08:30,419 - എന്ത് സമയം? - എനിക്കറിയില്ല. 705 01:08:32,196 --> 01:08:34,130 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 706 01:08:34,332 --> 01:08:36,960 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുകയില്ല. 707 01:08:37,168 --> 01:08:39,693 എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, അല്ലേ? 708 01:08:40,738 --> 01:08:43,969 - നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 709 01:08:44,175 --> 01:08:46,268 നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ? 710 01:08:46,945 --> 01:08:49,379 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ? 711 01:08:52,183 --> 01:08:53,946 ഇരിക്കുക. 712 01:08:57,956 --> 01:08:59,856 നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണോ? 713 01:09:01,125 --> 01:09:03,252 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കൈ വയ്ക്കുക. 714 01:09:08,499 --> 01:09:09,796 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസിനുള്ളിൽ. 715 01:09:12,937 --> 01:09:14,097 എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ആ പൂറാണ്. 716 01:09:16,107 --> 01:09:18,905 നിങ്ങൾ നടുവിരൽ അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നു. 717 01:09:19,143 --> 01:09:21,168 അത് ആഴമുള്ളതാണ്. അത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 718 01:09:22,747 --> 01:09:25,648 നിങ്ങൾ വിരൽ ഉയർത്തി, നിങ്ങളുടെ ക്ലിറ്റ് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 719 01:09:25,883 --> 01:09:28,909 അത് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇറങ്ങുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ചാടുന്നു. 720 01:09:30,088 --> 01:09:32,556 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ തൊടുമ്പോൾ അവളുടെ ക്ലിറ്റ് അങ്ങനെയാണ്... 721 01:09:32,824 --> 01:09:35,520 ... അവൾക്കറിയാം നിങ്ങളെപ്പോലെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്. 722 01:09:37,795 --> 01:09:39,160 എനിക്ക് പോകണം. 723 01:10:40,892 --> 01:10:43,156 അകലെയാണ് 724 01:10:46,097 --> 01:10:49,498 അത് മുറിയിലേക്ക് വന്നു അത് ഇവിടെ സർക്കിളിലാണ് 725 01:11:19,263 --> 01:11:24,565 - ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? - ഡിറ്റക്ടീവ് മല്ലോയിയെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 726 01:11:24,969 --> 01:11:27,437 - മല്ലോയ്! - അതെ. 727 01:11:27,638 --> 01:11:30,573 - നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകൻ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ. - ആരാണ് നരകം? 728 01:11:31,642 --> 01:11:33,507 എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 729 01:11:35,279 --> 01:11:36,906 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 730 01:11:37,815 --> 01:11:40,147 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ഹൈക്ക് എടുക്കരുത്. 731 01:11:42,653 --> 01:11:46,612 - അതെ. - നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 732 01:11:48,126 --> 01:11:50,686 വരിക. ഇവിടെ. 733 01:11:52,396 --> 01:11:54,489 ഇത് നോക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ചോർച്ച ലഭിച്ചു സീലിംഗിൽ. 734 01:11:54,732 --> 01:11:59,431 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന് .22 കാലിബർ റൈഫിളുകൾ. 735 01:11:59,637 --> 01:12:02,435 ഡിറ്റക്ടീവ് റോഡ്രിഗസ്, നീ ഓർക്കുന്നു മിസ്... 736 01:12:02,640 --> 01:12:04,437 അവെരി. 737 01:12:05,009 --> 01:12:06,670 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാം. 738 01:12:07,445 --> 01:12:09,436 - ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്? - നന്നായി. നന്ദി. 739 01:12:09,680 --> 01:12:13,047 - ഹേയ്, ആ ViCAP-ൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? - ഒന്നുമില്ല. 740 01:12:13,484 --> 01:12:15,918 ഡിറ്റക്ടീവ് മല്ലോയ്. നിൽക്കൂ, ദയവായി. മല്ലോയ്. 741 01:12:16,120 --> 01:12:17,348 - മല്ലോയ്! - അതെ. 742 01:12:17,555 --> 01:12:21,423 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം. 743 01:12:21,659 --> 01:12:25,254 കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ ലൈനിനു പുറത്തായിരുന്നു. 744 01:12:25,496 --> 01:12:31,059 - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - ഇല്ല. എനിക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചില്ല. 745 01:12:31,269 --> 01:12:32,964 ഞങ്ങൾ സമചതുരമാണ്, അപ്പോൾ? 746 01:12:34,138 --> 01:12:37,198 ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കണമെന്ന് മല്ലോയ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 747 01:12:37,408 --> 01:12:38,636 ചിത്രങ്ങൾ? 748 01:12:38,843 --> 01:12:41,471 കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി എന്നെ മഗ് ചെയ്തു വെസ്റ്റ് ബ്രോഡ്‌വേയിൽ. 749 01:12:41,679 --> 01:12:43,271 ഓ, അതെ, ചിത്രങ്ങൾ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 750 01:12:45,516 --> 01:12:47,108 അതാരാണ്? 751 01:12:47,718 --> 01:12:50,482 - ശരിക്കും? - ആൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 752 01:12:50,688 --> 01:12:53,156 - നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? - ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 753 01:12:53,391 --> 01:12:55,621 എന്തുകൊണ്ടാണ് മല്ലോയ് നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാൻ? 754 01:12:55,860 --> 01:12:59,057 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയും റെഡ് ടർട്ടിൽ ബാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 755 01:12:59,530 --> 01:13:00,895 അതിനർഥം ചളിയല്ല. 756 01:13:01,899 --> 01:13:04,993 - ഹേയ് റിച്ചി, എന്തു പറ്റി? - എന്ത് പറ്റി, ഹലോറൻ? ഭക്ഷണക്രമം എങ്ങനെയുണ്ട്? 757 01:13:05,203 --> 01:13:07,728 ഹേയ്, പാട്ടോ, എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുക. 758 01:13:07,939 --> 01:13:11,841 ആ ഫോൺ നമ്പറുകൾ എനിക്ക് കിട്ടി. അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി എല്ലാ ദിവസവും. നിങ്ങൾ എന്നോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 759 01:13:12,043 --> 01:13:15,103 അങ്ങോട്ട് നോക്കി. അവൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചാടും. 760 01:13:15,313 --> 01:13:17,076 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ടോ? 761 01:13:17,281 --> 01:13:19,909 അവനെ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 762 01:13:20,117 --> 01:13:22,244 ആ ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വളരെ വിശ്വസനീയമാണ്. 763 01:13:22,453 --> 01:13:25,513 ശരി, അതായിരിക്കും നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപകനാണ്, അല്ലേ? 764 01:13:25,723 --> 01:13:29,853 - ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. - ഡിറ്റക്ടീവ് റോഡ്രിഗസ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 765 01:13:30,094 --> 01:13:33,860 - ഹഡ്‌സണിലെ മത്സ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുകയാണോ? - ഞാൻ അവളോട് സമയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുകയായിരുന്നു ... 766 01:13:34,065 --> 01:13:36,397 ...പൂച്ച DOAയുടെ പന്തുകൾ തിന്നു 123 സ്ട്രീറ്റിൽ. 767 01:13:36,601 --> 01:13:38,262 - അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. - മല്ലോയ്. 768 01:13:38,502 --> 01:13:42,199 മല്ലോയ്. ഞാൻ എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ വേലക്കാരി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 769 01:13:42,406 --> 01:13:45,375 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്. നിങ്ങളുടെ കറി കള്ള്. 770 01:14:19,243 --> 01:14:21,643 എനിക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കണം. 771 01:14:22,613 --> 01:14:25,377 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് കലമാരി ഇഷ്ടമാണോ? 772 01:14:27,084 --> 01:14:29,348 - ആർതർ അവന്യൂവിൽ ഈ സ്ഥലമുണ്ട്... - റിച്ചി. 773 01:14:29,587 --> 01:14:31,179 എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത് വെളുത്ത സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണോ? 774 01:14:31,389 --> 01:14:33,584 നിങ്ങളുടേതായ അതേ സമയം. 775 01:14:34,258 --> 01:14:35,953 പിന്നെ കാണാം. 776 01:14:37,395 --> 01:14:40,558 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. ഈ സ്ഥലം വളരെ തിരക്കേറിയതാണ്. 777 01:14:40,765 --> 01:14:43,529 വരിക. നമുക്ക് ശാന്തമായി എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 778 01:15:22,540 --> 01:15:25,100 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു ഒരു കൊലപാതക കുറ്റാന്വേഷകൻ ഇത്ര ചെറുപ്പമാണോ? 779 01:15:25,309 --> 01:15:27,504 - ഞാനോ? - അതെ. 780 01:15:29,313 --> 01:15:30,780 - ഒരു വാക്കിൽ? - അതെ. 781 01:15:30,982 --> 01:15:35,919 അനുകമ്പ. ഞാൻ ഡെസ്ക് എടുത്തു മറ്റാരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 782 01:15:36,287 --> 01:15:38,380 അത് ഏത് മേശയായിരുന്നു? 783 01:15:38,923 --> 01:15:43,087 ഹോൾഡിംഗ് സെല്ലിന് അടുത്തുള്ള ഡെസ്ക്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ ഞാൻ പേഴ്സുമായി സംസാരിച്ചു. 784 01:15:43,861 --> 01:15:46,796 അവർക്ക് സിഗരറ്റും ചക്കയും കൊടുത്തു. അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങും. 785 01:15:46,998 --> 01:15:49,865 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളോട് കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ തുടങ്ങുക നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 786 01:15:50,067 --> 01:15:54,766 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ താഴേക്ക് വലിക്കുക കുമ്പസാരം. എനിക്ക് ചില കുരുക്കുകൾ കിട്ടി. 787 01:15:55,339 --> 01:15:56,829 ഹേയ്. 788 01:15:57,041 --> 01:15:59,271 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു...? 789 01:16:00,244 --> 01:16:02,735 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഊഹിക്കുന്നു ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരാളെ അറിയണം... 790 01:16:02,947 --> 01:16:05,074 അവൾ അവനുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പോ? 791 01:16:05,950 --> 01:16:08,043 - ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയം. - വരൂ, മല്ലോയ്. 792 01:16:08,252 --> 01:16:11,153 - എത്രകാലം? - ഓ, എനിക്കറിയില്ല. അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 793 01:16:13,991 --> 01:16:16,789 -അമ്മയ്ക്ക് അരമണിക്കൂറോളം സമയമെടുത്തു. - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 794 01:16:17,028 --> 01:16:18,359 ഇല്ല. 795 01:16:19,830 --> 01:16:23,527 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? അവളെ പ്രണയിക്കുക പ്രണയിക്കാൻ? അവളുടെ തലയിൽ തോക്ക് വെക്കണോ? 796 01:16:23,734 --> 01:16:25,895 - അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - അതെ. അതെ. 797 01:17:14,285 --> 01:17:19,018 അയ്യോ, നൈറ്റ് അറ്റ്-ആംസ്, നിനക്കെന്താണ് അസുഖം ഒറ്റയ്ക്കും വിളറിയും അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണോ? 798 01:17:19,256 --> 01:17:23,056 ചേമ്പ് വാടിപ്പോയി തടാകത്തിൽ നിന്ന്, പക്ഷികളൊന്നും പാടുന്നില്ല 799 01:17:23,260 --> 01:17:26,957 - എന്താണ് "സെഡ്ജ്"? - ഫെർണുകൾ. 800 01:17:28,265 --> 01:17:30,790 ഇതൊരു സ്ഥലം പോലെ തോന്നുന്നു അവിടെ അവർ മൃതദേഹങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്നു. 801 01:17:32,870 --> 01:17:34,394 ഈ ബാഗുകളിൽ എന്താണുള്ളത്? 802 01:17:43,447 --> 01:17:44,675 മാലിന്യം. 803 01:17:50,988 --> 01:17:52,922 പോകൂ, ശ്രമിക്കൂ. 804 01:17:54,859 --> 01:17:59,387 - ഇല്ല. എനിക്ക് തോക്കിനെ പേടിയാണ്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കാത്തത്. 805 01:18:00,498 --> 01:18:01,931 പോകൂ. 806 01:18:04,034 --> 01:18:05,592 പോകൂ. 807 01:18:07,705 --> 01:18:10,640 നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം എങ്ങനെ പിടിക്കുന്നു? നീ...? ഒരു കൈയോ രണ്ടോ? 808 01:18:10,841 --> 01:18:13,833 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ പിടിക്കുക. വെറുതെ ഇങ്ങനെ പിടിക്കരുത്. 809 01:18:23,087 --> 01:18:24,315 വീണ്ടും. 810 01:18:25,022 --> 01:18:28,549 - നിങ്ങൾ രണ്ട് കൈകൊണ്ട് പിടിക്കണം. - അതെ. ഈ സമയം ലക്ഷ്യമിടാൻ ശ്രമിക്കുക. 811 01:18:30,394 --> 01:18:33,261 ശ്രമിക്കുക. പോകൂ. ശ്രമിക്കുക. 812 01:18:43,908 --> 01:18:46,900 വിലകുറഞ്ഞ കഷണം. 813 01:18:55,519 --> 01:18:57,316 നമ്മൾ എത്ര നല്ല ചുംബനക്കാരാണെന്ന് നോക്കാം. 814 01:18:58,055 --> 01:19:01,320 - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചുംബിച്ചു. - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 815 01:19:01,759 --> 01:19:04,284 വരൂ, മിസ് ഇസ്ത്മസ്. 816 01:19:09,266 --> 01:19:11,461 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ? 817 01:19:11,669 --> 01:19:13,762 ഞാൻ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പോയി. 818 01:19:27,518 --> 01:19:29,543 നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയ്‌ക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 819 01:19:30,087 --> 01:19:32,954 നീ എന്നോടൊപ്പം എവിടെയും പോകരുത്, ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 820 01:20:38,489 --> 01:20:39,786 അതെ, ശരി. 821 01:21:10,854 --> 01:21:13,049 നിങ്ങൾ എന്നോട് വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തുമോ? 822 01:21:13,824 --> 01:21:16,884 - ഇത് കൊലപാതകത്തെ കുറിച്ചാണോ? - ഇല്ല. 823 01:21:17,127 --> 01:21:19,823 അതെ, എനിക്ക് അസുഖം പിടിപെടാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന്. 824 01:21:20,030 --> 01:21:24,023 - ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ? - എല്ലാ ഫക്കിംഗ് സമയവും. 825 01:21:58,068 --> 01:22:01,196 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്? 826 01:22:01,405 --> 01:22:03,066 അതെ. 827 01:22:03,340 --> 01:22:06,776 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം, ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകുന്നു. 828 01:22:06,977 --> 01:22:10,208 ഒരുപക്ഷെ സാധിക്കില്ല നിന്നോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 829 01:22:11,215 --> 01:22:14,309 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഫ്ലോറിഡ. 830 01:22:14,818 --> 01:22:18,549 എല്ലാം പണമടച്ചതാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു കുറച്ചു സമയം എൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 831 01:22:22,626 --> 01:22:25,595 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പോകുന്നുണ്ടോ? - എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ? അതെ. 832 01:22:25,829 --> 01:22:27,854 - ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 833 01:22:29,633 --> 01:22:32,966 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് സോഫയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. എല്ലാം ശരി? 834 01:22:33,270 --> 01:22:34,794 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 835 01:22:35,005 --> 01:22:37,235 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ലായിരുന്നു ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിക്കാൻ... 836 01:22:37,441 --> 01:22:40,501 ...അങ്ങനെ ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ പോയി. അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയേക്കാൾ മോശമാണ്. 837 01:22:40,711 --> 01:22:43,373 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ തിരികെ പോയി. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാറില്ല. 838 01:22:43,614 --> 01:22:47,209 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികൾക്കായി തിരിച്ചുപോയി, ശരി? അവൾക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 839 01:22:50,821 --> 01:22:53,085 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സത്യം പറയാറുണ്ടോ? 840 01:22:57,461 --> 01:23:00,453 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? ഞാൻ നിനക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വണ്ടി തരാം. 841 01:23:05,402 --> 01:23:06,494 ഹേയ്! 842 01:24:05,028 --> 01:24:06,461 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 843 01:24:10,634 --> 01:24:12,431 എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 844 01:24:13,070 --> 01:24:15,470 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ കുളിച്ചു. 845 01:24:16,073 --> 01:24:18,803 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 846 01:24:19,109 --> 01:24:21,976 നിങ്ങളുടെ ആ വിദ്യാർത്ഥി ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 847 01:24:23,647 --> 01:24:28,277 ഇയാളുടെ ടേം പേപ്പർ പൊലീസ് കണ്ടെടുത്തു രക്തത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 848 01:24:28,485 --> 01:24:31,716 അത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? നിനക്ക് ചായ വേണോ? 849 01:24:32,823 --> 01:24:34,313 എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം. 850 01:24:46,937 --> 01:24:50,202 യഥാർത്ഥത്തിൽ, യഥാർത്ഥ കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം... 851 01:24:51,475 --> 01:24:55,434 ...ഞാനാണെന്ന് നിന്നോട് പറയണം എന്ന് തോന്നി പോളിനെ വിളിച്ച് അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കും. 852 01:24:55,646 --> 01:24:57,045 ശരിക്കും? 853 01:24:59,082 --> 01:25:02,381 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ അമ്മ... 854 01:25:02,586 --> 01:25:06,545 ...എന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു പെൺകുട്ടികളുടെ ബ്ലൗസിൽ? 855 01:25:09,026 --> 01:25:10,994 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 856 01:25:13,263 --> 01:25:16,699 - അപ്പോൾ ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എന്ത്? 857 01:25:16,900 --> 01:25:20,495 പോളിനെ കുറിച്ച്. ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 858 01:25:20,704 --> 01:25:23,298 പിന്നെ വീണ്ടും, എനിക്കവളെ തീരെ പരിചയമില്ല. 859 01:25:25,275 --> 01:25:28,972 പോളിൻ ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം, അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 860 01:25:29,179 --> 01:25:31,010 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്ത്...? 861 01:25:31,214 --> 01:25:34,012 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അവൾ നിങ്ങളേക്കാൾ മോശമാണ്. 862 01:25:34,418 --> 01:25:37,148 എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ? ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കണം. 863 01:25:37,654 --> 01:25:39,519 നിങ്ങൾ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ? 864 01:25:40,090 --> 01:25:44,652 ഷിറ്റ്! എൻ്റെ മനസ്സ് വിട്ടുപോയി. നിങ്ങൾ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ? 865 01:25:57,174 --> 01:25:58,141 ഇപ്പോൾ 866 01:25:58,342 --> 01:26:00,435 കോഴ്സിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുന്നു എൻ്റെ അഭിനിവേശം 867 01:26:06,383 --> 01:26:10,786 ഞാൻ ഒരു അന്ധനെപ്പോലെയായിരുന്നു ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടാതെ 868 01:26:31,074 --> 01:26:33,838 - നിങ്ങൾ പോളിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 869 01:26:34,044 --> 01:26:36,945 - അവൾ ഇന്ന് രാത്രി വന്നില്ലേ? - ഇല്ല, അവൾക്കില്ല, പക്ഷേ ... 870 01:26:37,147 --> 01:26:41,106 ...ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ, ശരി? പോളിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 871 01:26:41,318 --> 01:26:42,683 ഇല്ല. 872 01:26:43,253 --> 01:26:45,847 ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 873 01:27:17,087 --> 01:27:18,714 പോളിൻ? 874 01:27:19,289 --> 01:27:20,916 പോളിൻ? 875 01:27:35,972 --> 01:27:37,735 നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ? 876 01:29:41,164 --> 01:29:42,859 ഫ്രാനി. 877 01:29:43,066 --> 01:29:44,556 ഫ്രാനി. 878 01:29:44,768 --> 01:29:46,702 ഫ്രാനി, ഇത് മല്ലോയ് ആണ്. 879 01:29:48,171 --> 01:29:51,299 ഹോ, എനിക്ക് ആ ബാഗ് എടുക്കണം നിന്നിൽ നിന്ന് അകലെ. 880 01:30:00,016 --> 01:30:03,247 എനിക്ക് ബാഗ് എടുക്കണം. വരിക. 881 01:30:03,453 --> 01:30:07,184 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്കത് എടുക്കണം. 882 01:30:16,366 --> 01:30:17,594 - ഹേയ്, ജാക്കി. - അതെ. 883 01:30:17,934 --> 01:30:21,665 - ആറാമത്തെ സ്ട്രീറ്റിലെ 622-ലേക്ക് അവളെ എത്തിക്കാമോ? - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 884 01:30:56,039 --> 01:30:58,507 ഞാൻ മോർച്ചറിയിൽ ആയിരുന്നു. അവർ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 885 01:30:58,708 --> 01:31:00,437 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിടാൻ. 886 01:31:04,781 --> 01:31:08,273 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട് പോളിനെ, ഫ്രാനിയെ കുറിച്ച്. 887 01:31:18,528 --> 01:31:19,790 നമുക്ക് പോകാം. 888 01:31:20,397 --> 01:31:22,763 എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ... 889 01:31:24,734 --> 01:31:27,362 ...അച്ഛൻ എന്നെ ജനീവയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 890 01:31:34,344 --> 01:31:37,609 അവനെ വിളിച്ചിറക്കി അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക് വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക്. 891 01:31:39,416 --> 01:31:43,853 പിന്നീടൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അവനോട്. 892 01:31:47,524 --> 01:31:52,052 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് പോളിൻ പറഞ്ഞു സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ. 893 01:31:52,295 --> 01:31:54,889 ഞാൻ ആജ്ഞാപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു... 894 01:31:55,131 --> 01:31:59,761 ... നൂറുകണക്കിന് പെട്ടി ചോക്ലേറ്റ്, ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കണം എന്ന്. 895 01:32:18,054 --> 01:32:21,683 - പോളിൻ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയിരുന്നോ? - ഇല്ല. 896 01:32:23,526 --> 01:32:26,620 നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? അവളുടെ ഇടത് മൂന്നാമത്തെ വിരലിൽ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി. 897 01:32:27,731 --> 01:32:31,861 അല്ല. അതാണോ? അത് അവൻ്റെ ഒപ്പാണോ? 898 01:32:33,370 --> 01:32:35,565 അതെ, അത് അവൻ്റെ ഒപ്പാണ്. 899 01:32:38,341 --> 01:32:41,572 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയണം. അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നോ എന്നറിയണം. 900 01:32:44,881 --> 01:32:48,408 അറിയാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തൂ, ഫ്രാനി? 901 01:32:48,852 --> 01:32:50,945 - എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കരുതി. - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 902 01:32:51,187 --> 01:32:54,918 - അറിയുക എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമില്ല. - "അല്ല" എന്നാൽ ഷിറ്റ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 903 01:33:12,675 --> 01:33:16,167 ഈ ആൾ അവളെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 904 01:33:19,315 --> 01:33:21,510 അവൻ അവളെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു... 905 01:33:21,718 --> 01:33:24,619 അവൾ ബോധം മറയുന്നത് വരെ... ഒരുപക്ഷേ കിടപ്പുമുറിയിൽ... 906 01:33:24,821 --> 01:33:28,450 ...പിന്നെ അവളെ വലിച്ച് കുളിമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ കഴുത്തറുക്കുകയും ചെയ്തു. 907 01:33:28,958 --> 01:33:34,692 ശ്വാസനാളത്തിലൂടെ മുറിക്കുക, ജുഗുലാർ, എപ്പിഗ്ലോട്ടിസ്, ഹയോയിഡ്, നാവ്. 908 01:33:34,898 --> 01:33:37,833 അവൻ അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു ചുറ്റും വെട്ടി. 909 01:33:39,736 --> 01:33:42,204 ഈ മനുഷ്യന് രക്തം ഇഷ്ടമാണ്. 910 01:33:45,308 --> 01:33:47,868 കശേരുക്കളിൽ എത്തിയപ്പോൾ... 911 01:33:49,179 --> 01:33:53,081 ...അദ്ദേഹത്തിന് വെട്ടാൻ ഒരു വലിയ കത്തി വേണമായിരുന്നു അതിലൂടെ, അവന് ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. 912 01:33:53,283 --> 01:33:56,377 അവൻ ചോർച്ച വലിച്ചു അവൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് സിങ്കുകളിൽ ... 913 01:33:56,586 --> 01:33:58,781 ...അങ്ങനെ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല അത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 914 01:34:01,024 --> 01:34:04,289 ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ഡ്രെയിനുകളെ കുറിച്ച് അറിയാം. 915 01:34:06,830 --> 01:34:08,559 ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 916 01:34:08,765 --> 01:34:11,393 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്, പക്ഷെ എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. 917 01:34:11,634 --> 01:34:14,694 - ചിലപ്പോൾ അത് അവിടെ ഇരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു ... - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും? 918 01:34:15,839 --> 01:34:17,363 എനിക്ക് ഒരു താക്കോൽ കിട്ടി. 919 01:34:17,974 --> 01:34:21,375 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ടോ? - അതെ. 920 01:34:21,578 --> 01:34:23,512 അവളുടെ താക്കോൽ കയ്യിലുണ്ടോ? 921 01:34:25,748 --> 01:34:30,310 - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്. - നീ അവളെ കൊന്നോ? 922 01:34:41,498 --> 01:34:44,058 സർജൻറ് ലോറൻസ്, തരുമോ മിസ് ആവറി വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? 923 01:34:44,267 --> 01:34:46,963 - അതെ. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 924 01:37:18,988 --> 01:37:21,013 അതാരാണ്? മല്ലോയ്? 925 01:37:21,224 --> 01:37:23,784 ഇത് ഞാനാണ്. കൊർണേലിയസ്. 926 01:37:27,463 --> 01:37:31,866 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. ടി.വി.യിൽ മുഴുവൻ. 927 01:37:33,269 --> 01:37:35,260 എൻ്റെ സഹോദരി. 928 01:37:38,775 --> 01:37:41,141 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഷൂ ധരിക്കുന്നത്? 929 01:37:41,344 --> 01:37:46,043 മറ്റേ ചെരുപ്പ് കയ്യിലുണ്ട് വാതിൽ തുറന്നു, മുകളിലത്തെ നിലയിൽ എൻ്റെ... 930 01:37:54,457 --> 01:37:55,754 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു... 931 01:37:59,729 --> 01:38:01,390 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇതളുണ്ട്. 932 01:38:10,473 --> 01:38:12,304 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 933 01:38:12,975 --> 01:38:14,340 ആ മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കുക, ശരി. 934 01:38:14,544 --> 01:38:16,375 - ആരോടാ? - അവനെ ഭോഗിക്കുക! ആ പോലീസുകാരൻ. 935 01:38:16,579 --> 01:38:17,807 - എന്ത് പോലീസുകാരൻ? - അവനെ ഭോഗിക്കുക! 936 01:38:18,014 --> 01:38:21,381 എന്ത് പോലീസുകാരൻ? മല്ലോയ്? 937 01:38:44,273 --> 01:38:45,706 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 938 01:39:10,433 --> 01:39:12,697 ഞാൻ ഇല്ല... എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 939 01:39:12,902 --> 01:39:14,927 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 940 01:39:15,138 --> 01:39:19,131 ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 941 01:39:19,575 --> 01:39:22,237 എന്തായാലും നിന്നെ ചതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 942 01:39:22,712 --> 01:39:24,475 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ? 943 01:39:25,448 --> 01:39:26,676 - എന്താ പെണ്ണേ? - ഞാൻ പോകട്ടെ. 944 01:39:26,883 --> 01:39:27,975 - എന്ത്? - ഞാൻ പോകട്ടെ. 945 01:39:28,184 --> 01:39:30,778 നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു ആദ്യ ദിവസം മുതൽ എൻ്റെ തല ഉയർത്തി! 946 01:39:30,987 --> 01:39:33,455 - നിങ്ങൾ എന്നോട് വഴക്കിടാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു. - കൊർണേലിയസ്. 947 01:39:38,628 --> 01:39:40,289 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല മോനേ. 948 01:39:53,276 --> 01:39:55,574 - എന്ത്? - ഞാൻ പരിശോധിക്കണമെന്ന് മല്ലോയ് ആഗ്രഹിച്ചു. 949 01:39:55,778 --> 01:39:58,372 - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. - അവൻ എവിടെയാണ്? 950 01:40:04,053 --> 01:40:05,714 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 951 01:40:10,293 --> 01:40:13,751 - എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക. - തീർച്ചയായും. 952 01:40:41,791 --> 01:40:44,521 ഫ്രാനി, ഇത് മല്ലോയ് ആണ്. വാതിൽ തുറക്കൂ. 953 01:40:46,362 --> 01:40:47,488 ഫ്രാനി! 954 01:40:48,498 --> 01:40:50,659 ഫ്രാനി, വാതിൽ തുറക്കൂ. 955 01:40:51,334 --> 01:40:54,235 ഫ്രാനി, വരൂ, ഉണരൂ. വാതിൽ തുറക്കൂ. 956 01:40:58,040 --> 01:40:59,371 ഫ്രാനി! 957 01:41:01,978 --> 01:41:03,843 ഫ്രാനി, വരൂ! 958 01:41:12,822 --> 01:41:14,847 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 959 01:41:17,260 --> 01:41:20,821 നീ അലറുകയാണെന്ന് റിച്ചി പറഞ്ഞു ജനലിലൂടെ അർദ്ധനഗ്നനായി. 960 01:41:21,063 --> 01:41:23,896 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി. - അതെ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 961 01:41:24,233 --> 01:41:28,101 ഒരു ബ്ലോജോബ് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? അതല്ലേ നിങ്ങളുടെ ജോലി? 962 01:41:29,272 --> 01:41:30,796 എന്താണിത്? 963 01:41:31,908 --> 01:41:34,274 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല ഒരു മോശം ബ്ലോജോബ് ആയി. 964 01:41:34,477 --> 01:41:37,503 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ തെറ്റി. ചില സ്ത്രീകൾ ഭയങ്കര ബ്ലോജോബുകൾ നൽകുന്നു. 965 01:41:37,713 --> 01:41:41,012 താളം തീരെയില്ല. കോഴിയിറച്ചി ഒന്നും ഇല്ല. 966 01:41:42,285 --> 01:41:46,654 നല്ല വാചകം, "കോഴിയുടെ ബോധം ഇല്ല." 967 01:41:47,590 --> 01:41:50,058 അതെ, അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കണം. 968 01:42:23,259 --> 01:42:25,227 ഫ്രാനി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 969 01:42:25,461 --> 01:42:29,625 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിൽക്കുന്നു, ഈ കേസ് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 970 01:42:29,832 --> 01:42:31,459 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയണോ? 971 01:42:31,801 --> 01:42:33,826 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 972 01:43:03,132 --> 01:43:04,963 നമുക്ക് നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കാം, വരൂ. 973 01:43:06,402 --> 01:43:08,393 നിനക്ക് കുളി തരൂ. 974 01:43:21,250 --> 01:43:22,478 നമുക്ക് പോകാം. 975 01:43:35,965 --> 01:43:37,933 നല്ല പോലീസുകാരൻ. ഞാൻ നല്ലൊരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്. 976 01:43:38,167 --> 01:43:41,261 ഞാൻ മിടുക്കനായ ഒരേയൊരു കാര്യം. ഞാൻ ഇതിൽ നല്ലവനല്ല. 977 01:43:43,339 --> 01:43:47,503 ഞാൻ പോകണം, ഞാൻ പോകാം. എന്നെ വേണം താമസിക്കാൻ, ഞാൻ താമസിക്കാം. എന്തെങ്കിലും വേണം. 978 01:43:47,710 --> 01:43:50,008 നീ എന്നെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്. തുടരാൻ ഞാൻ ഓടുകയാണ്. 979 01:43:50,212 --> 01:43:53,909 - എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് ധാരാളം ആണോ? 980 01:43:55,151 --> 01:43:57,346 അതെ, അത് ധാരാളം. 981 01:44:03,993 --> 01:44:06,928 അതാണ് സ്ത്രീകളുടെ പ്രശ്നം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 982 01:44:07,129 --> 01:44:08,528 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 983 01:44:10,199 --> 01:44:13,828 - എന്തുകൊണ്ട്? നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 984 01:44:14,737 --> 01:44:16,967 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്. 985 01:44:17,173 --> 01:44:21,507 ഇത് ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്. നന്നായി. 986 01:45:13,229 --> 01:45:15,288 എന്താണിത്? 987 01:45:18,434 --> 01:45:19,867 നിങ്ങൾ കാണും. 988 01:45:23,038 --> 01:45:26,235 - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ? - എനിക്കറിയില്ല. 989 01:45:26,442 --> 01:45:27,966 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 990 01:45:28,177 --> 01:45:29,974 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. 991 01:45:31,113 --> 01:45:33,445 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. 992 01:45:36,619 --> 01:45:40,055 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഒരുപക്ഷേ. 993 01:45:42,358 --> 01:45:43,552 ഇല്ല. 994 01:45:44,093 --> 01:45:46,584 ഇല്ല. 995 01:45:56,572 --> 01:45:59,769 പോകൂ, സ്വയം ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ സ്വയം ഭോഗിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം. 996 01:45:59,909 --> 01:46:01,638 - പോകൂ. - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 997 01:46:01,844 --> 01:46:03,709 അതെ, കട്ടിൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 998 01:46:06,582 --> 01:46:08,880 അത്രയേയുള്ളൂ. സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 999 01:46:14,190 --> 01:46:16,920 അത്രയേയുള്ളൂ. പോകൂ. 1000 01:46:45,688 --> 01:46:49,818 നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്. ഞാൻ നോക്കികൊണ്ടിരുന്നാൽ നിങ്ങളോട്, എനിക്ക് ഒരു പോലീസുകാരൻ ആകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വരും. 1001 01:46:56,332 --> 01:46:59,768 ഫ്രാനി. ഓ, ഫ്രാനി. 1002 01:47:15,050 --> 01:47:18,315 എല്ലാം ശരി. ഈ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കൂ. 1003 01:47:21,790 --> 01:47:24,088 എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1004 01:47:25,427 --> 01:47:28,191 എന്നെ വല്ലാതെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, കൈവിലങ്ങിൽ ഇരിക്കുന്നു. 1005 01:47:33,335 --> 01:47:37,567 വേഗത്തിലാക്കുക! ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ് ഇവിടെ ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1006 01:47:37,773 --> 01:47:39,206 - അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. - ഇത് എവിടെയാണ്? 1007 01:47:39,408 --> 01:47:40,705 എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് പോക്കറ്റിൽ. 1008 01:47:44,346 --> 01:47:45,481 വേഗത്തിലാക്കുക. 1009 01:47:45,481 --> 01:47:46,004 വേഗത്തിലാക്കുക. 1010 01:47:51,387 --> 01:47:52,854 അതെ. 1011 01:47:53,455 --> 01:47:55,650 ഇടത് പോക്കറ്റിനുള്ളിൽ. 1012 01:47:58,827 --> 01:48:00,419 വേഗത്തിലാക്കുക! 1013 01:48:14,009 --> 01:48:15,499 ഓ, അതെ. 1014 01:48:19,848 --> 01:48:23,340 - എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റിൽ നിന്നുള്ള ആകർഷണം. - ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഞാൻ മറന്നുപോയി. 1015 01:48:24,687 --> 01:48:26,052 ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1016 01:48:26,288 --> 01:48:28,916 വെസ്റ്റ് ബ്രോഡ്‌വേയിൽ. അന്ന് രാത്രി തന്നെ ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോയി... 1017 01:48:29,124 --> 01:48:32,116 ...എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ എന്നറിയാൻ, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. 1018 01:48:34,263 --> 01:48:36,288 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 1019 01:48:37,666 --> 01:48:40,226 എന്താ കാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 1020 01:48:40,869 --> 01:48:43,337 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടാറ്റൂ കണ്ടു. 1021 01:48:43,739 --> 01:48:47,675 നീ അവളെ കൊന്നു എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 1022 01:48:47,876 --> 01:48:51,471 ഫ്രാനി, എന്നെ പുറത്താക്കൂ ഈ വഷളൻ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ! 1023 01:48:52,314 --> 01:48:54,805 മതി ഫ്രാനീ ഈ തെണ്ടി. താക്കോൽ തരൂ. 1024 01:48:55,150 --> 01:48:57,380 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല ഫ്രാനി. 1025 01:48:57,586 --> 01:49:01,750 ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കൂ. ഈ ഫക്കിംഗ് കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക! 1026 01:49:02,257 --> 01:49:04,020 ഫക്കിംഗ് കീകൾ എനിക്ക് തരൂ! 1027 01:49:05,561 --> 01:49:06,619 അമ്മ... 1028 01:49:07,029 --> 01:49:08,519 നാശം! 1029 01:49:09,031 --> 01:49:10,464 ഊമ്പി! 1030 01:49:23,345 --> 01:49:26,041 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നേടൂ തെരുവിന് പുറത്ത്, പെണ്ണേ! 1031 01:49:26,582 --> 01:49:28,311 അയ്യോ! 1032 01:49:29,485 --> 01:49:31,612 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അവൾ സുഖമാണോ? 1033 01:49:31,820 --> 01:49:34,015 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നന്ദി, അച്ഛാ. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1034 01:49:34,223 --> 01:49:36,282 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1035 01:49:36,525 --> 01:49:38,857 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവൻ അറിയും. 1036 01:49:39,061 --> 01:49:41,029 - എന്ത്? - അവൻ പോളിനെ കൊന്നു. 1037 01:49:41,263 --> 01:49:42,696 - WHO? - മല്ലോയ്. 1038 01:49:42,931 --> 01:49:45,559 ഏഞ്ചല സാൻഡ്സിനൊപ്പം ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. ഞാൻ അവൻ്റെ ടാറ്റൂ കണ്ടു. 1039 01:49:45,768 --> 01:49:48,498 ഞാൻ മൂന്ന് പാരകൾ കണ്ടു. 1040 01:49:48,704 --> 01:49:51,400 യേശു. നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1041 01:49:51,607 --> 01:49:54,235 - ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. - എനിക്ക് പോലീസിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 1042 01:49:54,443 --> 01:49:57,935 - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. - ഫ്രാനി! 1043 01:49:58,147 --> 01:49:59,808 - അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? - ഇല്ല. 1044 01:50:05,954 --> 01:50:07,216 ഫ്രാനി! 1045 01:50:09,858 --> 01:50:11,826 ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഇല്ല! 1046 01:50:43,692 --> 01:50:45,887 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1047 01:50:46,095 --> 01:50:48,290 വിളക്കുമാടത്തിലേക്ക്. 1048 01:50:48,530 --> 01:50:50,430 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1049 01:50:50,632 --> 01:50:53,795 വിളക്കുമാടത്തിലേക്ക്. ഞാൻ ആ പുസ്തകം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1050 01:50:54,470 --> 01:50:57,337 അതെ? ഞാൻ അവിടെ മീൻ പിടിക്കുന്നു. 1051 01:51:01,176 --> 01:51:02,609 ജി.ഡബ്ല്യു. 1052 01:51:04,513 --> 01:51:06,811 അതൊരു കാര്യമാണ്. 1053 01:51:37,779 --> 01:51:39,337 അത് എൻ്റെ ചെറിയ മീൻപിടുത്തമാണ്. 1054 01:51:42,618 --> 01:51:44,449 അകത്ത് കാണണോ? 1055 01:52:02,671 --> 01:52:06,004 അതെ, ഞാനും മല്ലോയും, ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ ബസ്റ്റിനു ശേഷം ഒരുമിച്ച്. 1056 01:52:06,208 --> 01:52:09,143 അവൻ ഒരു നല്ല പോലീസുകാരനാണ്. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച പങ്കാളി. 1057 01:52:09,344 --> 01:52:11,938 നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് വേണോ? എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കിട്ടി. 1058 01:53:09,504 --> 01:53:12,064 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും രണ്ടു ദിവസം. 1059 01:53:12,708 --> 01:53:14,938 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1060 01:53:15,143 --> 01:53:18,271 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു കണ്ടു തെരുവിൽ. 1061 01:53:21,883 --> 01:53:23,908 അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ് തൂക്കിയിടണോ? 1062 01:53:33,262 --> 01:53:34,820 നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ? 1063 01:53:39,434 --> 01:53:41,026 കരയരുത്. 1064 01:53:49,311 --> 01:53:51,438 ഹേയ്, ഹേയ്. 1065 01:53:54,716 --> 01:53:56,411 കരയരുത്. 1066 01:53:58,487 --> 01:53:59,920 കരയരുത്. 1067 01:54:24,579 --> 01:54:27,207 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? 1068 01:54:29,951 --> 01:54:32,442 നോക്കൂ, ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. 1069 01:54:32,654 --> 01:54:35,680 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 1070 01:54:35,891 --> 01:54:37,984 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു. 1071 01:54:39,027 --> 01:54:41,086 പക്ഷേ കാര്യം... 1072 01:54:43,065 --> 01:54:45,932 ...അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1073 01:54:46,134 --> 01:54:49,297 അതായത്, എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും സ്നേഹം വേണം, അല്ലേ? 1074 01:54:49,504 --> 01:54:51,563 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1075 01:54:51,773 --> 01:54:54,435 നിനക്ക് പ്രണയം വേണോ? 1076 01:54:56,945 --> 01:54:59,277 ചുംബിക്കണോ? 1077 01:55:01,350 --> 01:55:04,285 എൻ്റെ അനുമാനം, നിങ്ങൾക്കത് വേണം വളരെ മോശം അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1078 01:55:04,786 --> 01:55:06,777 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1079 01:55:19,601 --> 01:55:21,159 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ, ഫ്രാനി? 1080 01:55:22,904 --> 01:55:25,134 വളയത്തിൽ വയ്ക്കുക. കെട്ടടങ്ങൂ... 1081 01:55:26,375 --> 01:55:28,673 യേശു-ഫക്കിംഗ്-ക്രിസ്തു! നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താ?